Răspuns rapid
Ce face Isthmus Domains cu datele mele?
Începând cu 19 octombrie 2026, singurul dat de contact pe care îl colectăm este 1 adresă de email, obligatorie și verificată pentru fiecare domeniu, niciodată un buletin. Divulgăm datele pe care le deținem doar când legea panameză o cere (un ordin al unei instanțe sau al unui procuror din Panama), sau într-un caz UDRP. Isthmus Domains este un registrar de domenii offshore în Panama: înregistrezi orice domeniu fără KYC și plătești în cripto.
1. Cine răspunde pentru datele tale
Operatorul datelor tale este DomaineGoat LLC, înregistrată în Panama, operatorul Isthmus Domains. Prelucrăm date personale în temeiul Legii 81 din 26 martie 2019 privind protecția datelor personale, în vigoare din 29 martie 2021, și al regulamentului său, Decreto Ejecutivo N° 285 din 28 mai 2021. Autoritatea de supraveghere este ANTAI. Contact: [email protected].
2. Ce colectăm
Colectăm doar ce are nevoie serviciul:
- O adresă de email pe domeniu, obligatorie și verificată. Este singurul dat de contact pe care îl colectăm. Regulile ICANN cer verificarea contactului registrantului: emailul înregistrantului este verificat după înregistrare, așa cum cer regulile ICANN (în 15 zile). Rămâne privată și nu apare în WHOIS-ul public acolo unde registrul permite confidențialitatea.
- Fără nume, adresă poștală sau număr de telefon. Nu le cerem. La o înregistrare standard, domeniul este pe numele tău: înregistrarea registrantului este construită din emailul tău verificat. Extensiile al căror registru cere un nume și o adresă se vând doar cu Protecție domeniu, astfel încât registrul primește datele DomaineGoat LLC.
- Fără email pentru deschiderea unui cont. Deschiderea contului nu necesită email; emailul este cerut când înregistrezi un domeniu, unul pentru fiecare domeniu.
- Date despre cont și comenzi: domeniile tale, setările DNS, comenzile, reînnoirile și soldul.
- Date de plată: moneda, rețeaua, suma și ID-ul tranzacției (TXID) pentru fiecare alimentare. Acestea sunt publice pe blockchain prin natura lor.
- Date tehnice necesare pentru funcționarea și securizarea serviciului, cum ar fi evenimentele de autentificare, păstrate doar cât timp securitatea o cere.
3. Ce nu colectăm niciodată
Nu cerem niciodată și nu stocăm:
- un pașaport, carte de identitate, permis de conducere sau orice alt document de identitate;
- un selfie sau o verificare video;
- un număr de identificare, număr fiscal sau număr de asigurări sociale;
- numere de card sau date bancare, pentru că acceptăm doar cripto;
- cheile private ale portofelului tău sau fraza seed.
Nu îți cerem niciodată parola, numărul contului sau codurile de transfer (EPP) ale domeniului prin e-mail sau chat.
4. De ce folosim datele tale
Folosim datele tale pentru a-ți înregistra și reînnoi domeniile, pentru a le transmite registrului, pentru a rula DNS-ul, pentru a-ți credita alimentările, pentru a răspunde solicitărilor de suport și pentru a îndeplini obligațiile ICANN, cum ar fi verificarea emailului. Nu vindem datele tale, nu le folosim pentru publicitate și nu le împărtășim cu brokeri de date.
5. Cine primește datele tale
- Partenerul nostru registrar acreditat de ICANN, prin care se înregistrează domeniile. Primește înregistrarea registrantului construită din emailul tău verificat; cu Protecție domeniu, înregistrarea registrantului conține datele companiei.
- Registrul extensiei tale, când deține date despre registrant, cum ar fi .org (PIR) sau .io (Identity Digital), păstrează propria copie conform propriei legi. Registrele .com și .net (Verisign) sunt registre „thin” și nu primesc date de contact ale registrantului. Cu Protecție domeniu, un registru primește datele companiei.
- WHOIS și RDAP public arată doar ce publică registrul și registrarul; cu confidențialitate, emailul tău este ascuns acolo unde extensia permite. RDAP a înlocuit WHOIS pe 28 ianuarie 2025, iar oricine poate verifica o înregistrare la lookup.icann.org. Vezi verifică ce arată WHOIS.
DomaineGoat LLC însuși eliberează datele pe care le deține doar în cazurile din secțiunea 6.
6. Când pot fi divulgate datele tale
DomaineGoat LLC divulgă datele pe care le deține doar când legea panameză o cere (un ordin al unei instanțe sau al unui procuror din Panama), sau într-un caz UDRP. Un avocat străin, o companie privată sau un guvern străin trebuie să treacă mai întâi prin procedura legală panameză; o hotărâre străină contează odată ce Camera a Patra a Curții Supreme din Panama a recunoscut-o. Într-un caz UDRP, furnizorul de soluționare a litigiilor primește înregistrarea de registrant. Motivele din spatele acestei reguli sunt pe de ce Panama.
7. Cât timp le păstrăm
Păstrăm datele contului și ale domeniului cât timp există contul sau domeniul tău. După aceea, păstrăm doar ce cer regulile ICANN sau legea panameză, pentru perioada pe care o cer, apoi le ștergem. Înregistrările de plată sunt păstrate atât cât cere legea pentru contabilitate.
8. Drepturile tale conform Legii 81 din 2019
Conform Legii 81 din 2019, ai drepturile cunoscute în Panama ca drepturi ARCO, plus portabilitatea:
- Acces: să afli ce date deținem despre tine;
- Rectificare: să corectezi datele greșite sau depășite;
- Anulare: să ștergi datele când nu mai sunt necesare, în limitele regulilor ICANN și ale legii;
- Opoziție: să te opui unei utilizări a datelor tale;
- Portabilitate: să primești datele tale într-un format structurat.
Pentru a-ți exercita aceste drepturi, scrie la [email protected] de pe emailul verificat al unuia dintre domeniile tale. ANTAI este autoritatea care supraveghează legea.
9. Securitate
Accesul la datele clienților este limitat la persoanele care au nevoie de ele pentru asistență, gestionarea abuzurilor și facturare. Zona de client folosește conexiuni criptate (HTTPS). Îți poți reduce propria expunere cu Protecție domeniu, care te scoate din înregistrarea registrantului deținută de partenerul nostru registrar și de registru, pentru +29 USD pe an pe domeniu, peste prețul de pe pagina de prețuri.
10. Modificări și contact
Putem actualiza această politică atunci când se schimbă legea sau regulile ICANN; data din partea de sus arată versiunea în vigoare. Întrebări și solicitări: [email protected]. Această pagină descrie practica noastră și nu reprezintă consultanță juridică.
Surse (5)
- Ley 81 de 26 de marzo de 2019, sobre Protección de Datos Personales — República de Panamá (copy hosted by SINAPROC) (verificat 2026-10-19)
- Gaceta Oficial 29296-A: Decreto Ejecutivo N° 285 de 28 de mayo de 2021 — Gaceta Oficial de Panamá (2021-05-28)
- Guía de protección de datos personales para el sector privado — ANTAI (Ianuarie 2024)
- Actualizare ICANN: lansarea RDAP, retragerea WHOIS — ICANN (2025-01-27)
- ICANN Registration Data Policy acum în vigoare pentru părțile contractante — ICANN (2025-08-21)