Politique de confidentialité

1. Qui est responsable de vos données

Le responsable du traitement de vos données est DomaineGoat LLC, société constituée au Panama, qui exploite Isthmus Domains. Nous traitons les données personnelles conformément à la Ley 81 de 26 de marzo de 2019 sur la protection des données personnelles, en vigueur depuis le 29 mars 2021, et à son règlement, le Decreto Ejecutivo N° 285 du 28 mai 2021. L'autorité de contrôle est l'ANTAI. Contact : [email protected].

2. Ce que nous collectons

Nous ne collectons que ce dont le service a besoin :

• Une adresse e-mail par domaine, obligatoire et vérifiée. C'est la seule donnée de contact que nous collectons. Les règles de l'ICANN exigent la vérification du contact titulaire : l'e-mail du titulaire est vérifié après l'enregistrement, comme l'exigent les règles de l'ICANN (sous 15 jours). Elle reste privée et n'apparaît pas dans le WHOIS public lorsque le registre autorise la confidentialité.
• Aucun nom, adresse postale ni numéro de téléphone. Nous ne les demandons pas. Avec un enregistrement standard, le domaine est à votre nom : la fiche titulaire est construite à partir de votre e-mail vérifié. Les extensions dont le registre exige un nom et une adresse sont vendues uniquement avec Protection de domaine, de sorte que ce registre reçoive les coordonnées de DomaineGoat LLC.
• Aucun e-mail pour ouvrir un compte. L'ouverture du compte ne nécessite aucun e-mail ; l'e-mail est demandé au moment d'enregistrer un domaine, un par domaine.
• Données du compte et des commandes : vos domaines, réglages DNS, commandes, renouvellements et solde.
• Données de paiement : la crypto, le réseau, le montant et l'ID de transaction (TXID) de chaque recharge. Ces données sont publiques sur la blockchain par nature.
• Données techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du service, comme les connexions, conservées seulement le temps que la sécurité l'exige

3. Ce que nous ne collectons jamais

Nous ne demandons ni ne stockons jamais :

• un passeport, une carte d'identité, un permis de conduire ou tout autre document d'identité ;
• un selfie ou une vérification vidéo ;
• un numéro d'identité, un numéro fiscal ou un numéro de sécurité sociale ;
• des numéros de carte ou des coordonnées bancaires, car nous n'acceptons que la crypto ;
• les clés privées ou la phrase de récupération de votre portefeuille.

Nous ne demandons jamais votre mot de passe, votre numéro de compte ni vos codes de transfert de domaine (EPP) par email ou chat.

4. Pourquoi nous utilisons vos données

Nous utilisons vos données pour enregistrer et renouveler vos noms de domaine, les transmettre au registre, faire fonctionner le DNS, créditer vos recharges, répondre aux demandes d'assistance et remplir les obligations de l'ICANN comme la vérification par e-mail. Nous ne vendons pas vos données, nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires et nous ne les partageons pas avec des courtiers en données.

5. Qui reçoit vos données

• Notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN, par lequel les domaines sont enregistrés. Il reçoit la fiche titulaire construite à partir de votre e-mail vérifié ; avec la Protection de domaine, la fiche titulaire porte les coordonnées de la société.
• Le registre de votre extension, lorsqu'il détient des données de titulaire, comme .org (PIR) ou .io (Identity Digital), conserve sa propre copie selon sa propre loi. Les registres .com et .net (Verisign) sont des registres « thin » et ne reçoivent aucune donnée de contact du titulaire. Avec la Protection de domaine, un registre reçoit les coordonnées de la société.
• Le WHOIS et le RDAP publics n'affichent que ce que le registre et le registrar publient ; avec la confidentialité, votre e-mail est masqué lorsque l'extension le permet. Le RDAP a remplacé le WHOIS le 28 janvier 2025, et chacun peut consulter une fiche sur lookup.icann.org. Voir vérifier ce que le WHOIS affiche.

DomaineGoat LLC ne divulgue les données qu'il détient que dans les cas prévus à la section 6.

6. Quand vos données peuvent être communiquées

DomaineGoat LLC ne communique les données qu'il détient que lorsque la loi panaméenne l'exige (ordre d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans le cadre d'une procédure UDRP. Un avocat étranger, une société privée ou un gouvernement étranger doit d'abord passer par la procédure judiciaire panaméenne ; un jugement étranger compte une fois reconnu par la Quatrième chambre de la Cour suprême du Panama. Dans le cadre d'une procédure UDRP, le prestataire de règlement des litiges reçoit l'enregistrement du titulaire. Les raisons de cette règle sont expliquées sur pourquoi le Panama.

7. Combien de temps nous les conservons

Nous conservons les données de compte et de domaine tant que votre compte ou votre nom de domaine existe. Ensuite, nous ne conservons que ce que les règles de l'ICANN ou la loi panaméenne exigent, pendant la durée qu'elles prévoient, puis nous les supprimons. Les données de paiement sont conservées aussi longtemps que la loi l'exige en matière comptable.

8. Vos droits en vertu de la Ley 81 de 2019

En vertu de la Ley 81 de 2019, vous disposez des droits appelés au Panama droits ARCO, ainsi que de la portabilité :

• Accès : savoir quelles données nous détenons à votre sujet ;
• Rectification : corriger les données inexactes ou obsolètes ;
• Annulation : faire supprimer les données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires, dans les limites des règles de l'ICANN et de la loi ;
• Opposition : vous opposer à un usage de vos données ;
• Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré.

Pour exercer ces droits, écrivez à [email protected] depuis l'e-mail vérifié de l'un de vos noms de domaine. L'ANTAI est l'autorité qui contrôle l'application de la loi.

9. Sécurité

L'accès aux données clients est limité aux personnes qui en ont besoin pour le support, la gestion des abus et la facturation. L'espace client utilise des connexions chiffrées (HTTPS). Vous pouvez réduire votre propre exposition avec Protection de domaine, qui vous retire de la fiche titulaire détenue par notre partenaire registrar et par le registre, pour +29 $US par an et par domaine en plus du prix de la page des tarifs.

10. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque la loi ou les règles de l'ICANN changent ; la date en haut indique la version en vigueur. Questions et demandes : [email protected]. Cette page décrit notre pratique et ne constitue pas un avis juridique.