Chính sách bảo mật

1. Ai chịu trách nhiệm về dữ liệu của bạn

Bên kiểm soát dữ liệu của bạn là DomaineGoat LLC, được thành lập tại Panama, đơn vị vận hành Isthmus Domains. Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân theo Ley 81 de 26 de marzo de 2019 về bảo vệ dữ liệu cá nhân, có hiệu lực từ ngày 29 tháng 3 năm 2021, và văn bản hướng dẫn của luật này, Decreto Ejecutivo N° 285 ngày 28 tháng 5 năm 2021. Cơ quan giám sát là ANTAI. Liên hệ: [email protected].

2. Chúng tôi thu thập gì

Chúng tôi chỉ thu thập những gì dịch vụ cần:

• Một địa chỉ email cho mỗi tên miền, bắt buộc và đã xác minh. Đây là dữ liệu liên hệ duy nhất chúng tôi thu thập. Quy định của ICANN yêu cầu xác minh liên hệ chủ sở hữu: email của người đăng ký được xác minh sau khi đăng ký, theo yêu cầu của quy định ICANN (trong vòng 15 ngày). Email được giữ riêng tư và không xuất hiện trong WHOIS công khai ở những nơi cơ quan quản lý tên miền cho phép bảo mật.
• Không cần tên, địa chỉ bưu chính hay số điện thoại. Chúng tôi không hỏi những thông tin này. Với đăng ký tiêu chuẩn, tên miền đứng tên bạn: hồ sơ chủ sở hữu được tạo từ email đã xác minh của bạn. Các đuôi tên miền mà cơ quan quản lý cần tên và địa chỉ chỉ được bán kèm Bảo vệ tên miền, để cơ quan quản lý đó nhận thông tin của DomaineGoat LLC.
• Không cần email để mở tài khoản. Việc mở tài khoản không cần email; email được hỏi khi bạn đăng ký một tên miền, một email cho mỗi tên miền.
• Dữ liệu tài khoản và đơn hàng: tên miền, cài đặt DNS, đơn hàng, gia hạn và số dư của bạn.
• Dữ liệu thanh toán: loại coin, mạng, số tiền và ID giao dịch (TXID) của mỗi lần nạp. Những dữ liệu này vốn là công khai trên blockchain.
• Dữ liệu kỹ thuật cần để vận hành và bảo mật dịch vụ, chẳng hạn các lần đăng nhập, chỉ được lưu trong thời gian bảo mật yêu cầu.

3. Chúng tôi không bao giờ thu thập gì

Chúng tôi không bao giờ yêu cầu hoặc lưu trữ:

• hộ chiếu, căn cước công dân, giấy phép lái xe hay bất kỳ giấy tờ tùy thân nào khác;
• ảnh selfie hoặc kiểm tra bằng video;
• số giấy tờ tùy thân, mã số thuế hay số an sinh xã hội;
• số thẻ hay thông tin ngân hàng, vì chúng tôi chỉ nhận crypto;
• khóa riêng tư hoặc seed phrase của ví bạn.

Chúng tôi không bao giờ yêu cầu mật khẩu, số tài khoản hoặc mã chuyển tên miền (EPP) của bạn qua email hoặc chat.

4. Tại sao chúng tôi dùng dữ liệu của bạn

Chúng tôi dùng dữ liệu của bạn để đăng ký và gia hạn tên miền, gửi thông tin tới cơ quan quản lý tên miền, vận hành DNS, cộng tiền nạp vào số dư, trả lời yêu cầu hỗ trợ và thực hiện các nghĩa vụ của ICANN như kiểm tra email. Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn, không dùng dữ liệu để quảng cáo và không chia sẻ với các nhà môi giới dữ liệu.

5. Ai nhận dữ liệu của bạn

• Đối tác nhà đăng ký tên miền được ICANN công nhận của chúng tôi, nơi tên miền được đăng ký. Đối tác này nhận hồ sơ chủ sở hữu được tạo từ email đã xác minh của bạn; với Bảo vệ tên miền, hồ sơ chủ sở hữu mang thông tin của công ty.
• Cơ quan quản lý tên miền của đuôi bạn chọn, khi cơ quan này lưu dữ liệu chủ sở hữu, như .org (PIR) hoặc .io (Identity Digital), giữ bản sao riêng theo luật riêng của họ. Cơ quan quản lý của .com và .net (Verisign) là cơ quan quản lý mỏng và không nhận dữ liệu liên hệ chủ sở hữu. Với Bảo vệ tên miền, cơ quan quản lý nhận thông tin của công ty.
• WHOIS và RDAP công khai chỉ hiển thị những gì cơ quan quản lý và nhà đăng ký công bố; với bảo mật, email của bạn được ẩn ở những đuôi tên miền cho phép. RDAP thay thế WHOIS từ ngày 28 tháng 1 năm 2025, và bất kỳ ai cũng có thể kiểm tra hồ sơ tại lookup.icann.org. Xem kiểm tra những gì WHOIS hiển thị.

Bản thân DomaineGoat LLC chỉ tiết lộ dữ liệu mình nắm giữ trong các trường hợp nêu ở mục 6.

6. Khi nào dữ liệu của bạn có thể bị tiết lộ

DomaineGoat LLC chỉ tiết lộ dữ liệu mình nắm giữ khi pháp luật Panama yêu cầu (lệnh của tòa án hoặc viện kiểm sát Panama), hoặc trong một vụ UDRP. Luật sư nước ngoài, công ty tư nhân hay chính phủ nước ngoài trước tiên phải tuân theo trình tự pháp lý của Panama; bản án nước ngoài chỉ có giá trị khi Phòng thứ tư của Tòa án Tối cao Panama công nhận. Trong một vụ UDRP, tổ chức giải quyết tranh chấp nhận bản ghi người đăng ký. Lý do đằng sau quy định này có tại tại sao Panama.

7. Chúng tôi lưu giữ bao lâu

Chúng tôi lưu dữ liệu tài khoản và tên miền trong khi tài khoản hoặc tên miền của bạn còn tồn tại. Sau đó, chúng tôi chỉ lưu những gì quy định của ICANN hoặc pháp luật Panama yêu cầu, trong thời hạn họ quy định, rồi xóa. Hồ sơ thanh toán được lưu trong thời hạn pháp luật yêu cầu cho kế toán.

8. Quyền của bạn theo Ley 81 de 2019

Theo Ley 81 de 2019, bạn có các quyền được gọi tại Panama là quyền ARCO, cùng với quyền chuyển dữ liệu:

• Truy cập: biết chúng tôi nắm giữ dữ liệu gì về bạn;
• Chỉnh sửa: sửa dữ liệu sai hoặc lỗi thời;
• Xóa bỏ: yêu cầu xóa dữ liệu khi không còn cần thiết, trong giới hạn của quy định ICANN và pháp luật;
• Phản đối: phản đối một việc sử dụng dữ liệu của bạn;
• Chuyển dữ liệu: nhận dữ liệu của bạn ở định dạng có cấu trúc.

Để sử dụng các quyền này, hãy viết tới [email protected] từ email đã xác minh của một trong các tên miền của bạn. ANTAI là cơ quan giám sát việc thực thi luật.

9. Bảo mật

Quyền truy cập dữ liệu khách hàng chỉ giới hạn ở những người cần dữ liệu đó cho hỗ trợ, xử lý lạm dụng và thanh toán. Khu vực khách hàng dùng kết nối mã hóa (HTTPS). Bạn có thể giảm rủi ro của chính mình bằng Bảo vệ tên miền, tính năng đưa bạn ra khỏi hồ sơ chủ sở hữu do đối tác nhà đăng ký và cơ quan quản lý tên miền nắm giữ, với +29 US$ một năm cho mỗi tên miền cộng thêm vào giá trên trang giá.

10. Thay đổi và liên hệ

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi pháp luật hoặc quy định của ICANN thay đổi; ngày ở đầu trang cho biết phiên bản đang có hiệu lực. Câu hỏi và yêu cầu: [email protected]. Trang này mô tả cách chúng tôi thực hiện và không phải là tư vấn pháp lý.