Offshore, a Panama · Una email verificata, nessun documento · Agiamo su ordini dei tribunali panamensi, non su semplici segnalazioni · Paghi in crypto
Lingua: Italiano
Cerca un dominio

Note legali · versione del 19 ottobre 2026

Informativa sulla privacy

Cosa raccogliamo, cosa non raccogliamo mai, chi può ricevere i tuoi dati e i diritti che la legge panamense ti riconosce su di essi.

Ultimo aggiornamento: · 5 min di lettura

Risposta rapida

Cosa fa Isthmus Domains con i miei dati?

Al 19 ottobre 2026, l'unico dato di contatto che raccogliamo è 1 indirizzo email, obbligatorio e verificato per ogni dominio, mai un documento d'identità. Divulghiamo i dati che deteniamo solo quando lo richiede la legge panamense (ordine di un tribunale o di un pubblico ministero panamense), oppure in un caso UDRP. Isthmus Domains è un registrar di domini offshore a Panama: registra qualsiasi dominio senza KYC e paga in crypto.

1. Chi è responsabile dei tuoi dati

Il titolare del trattamento dei tuoi dati è DomaineGoat LLC, costituita a Panama, che gestisce Isthmus Domains. Trattiamo i dati personali ai sensi della Ley 81 de 26 de marzo de 2019 sulla protezione dei dati personali, in vigore dal 29 marzo 2021, e del suo regolamento, il Decreto Ejecutivo N° 285 del 28 maggio 2021. L'autorità di controllo è ANTAI. Contatto: [email protected].

2. Cosa raccogliamo

Raccogliamo solo ciò che il servizio richiede:

  • Un indirizzo email per dominio, obbligatorio e verificato. È l'unico dato di contatto che raccogliamo. Le regole ICANN impongono la verifica del contatto del registrante: l'email del registrant è verificata dopo la registrazione, come richiesto dalle regole ICANN (entro 15 giorni). Resta privato e non compare nel WHOIS pubblico dove il registro consente la privacy.
  • Nessun nome, indirizzo postale o numero di telefono. Non li chiediamo. Con una registrazione standard, il dominio è a tuo nome: il record del registrante è costruito dalla tua email verificata. Le estensioni il cui registro richiede nome e indirizzo sono vendute solo con Protezione del dominio, così quel registro riceve i dati di DomaineGoat LLC.
  • Nessuna email per aprire un account. Aprire l'account non richiede email; l'email viene chiesta quando registri un dominio, una per ogni dominio.
  • Dati dell'account e degli ordini: i tuoi domini, le impostazioni DNS, gli ordini, i rinnovi e il saldo.
  • Dati di pagamento: la coin, la rete, l'importo e l'ID transazione (TXID) di ogni ricarica. Sono pubblici sulla blockchain per loro natura.
  • Dati tecnici necessari per gestire e proteggere il servizio, come gli accessi, conservati solo per il tempo richiesto dalla sicurezza.

3. Cosa non raccogliamo mai

Non chiediamo mai e non conserviamo mai:

  • un passaporto, una carta d'identità, una patente o qualsiasi altro documento d'identità;
  • un selfie o una verifica video;
  • un numero d'identità, un numero fiscale o un numero di previdenza sociale;
  • numeri di carta o dati bancari, dato che accettiamo solo crypto;
  • le chiavi private o la seed phrase del tuo wallet.

Non chiediamo mai la tua password, il tuo numero di conto o i codici di trasferimento del dominio (EPP) via email o chat.

4. Perché usiamo i tuoi dati

Usiamo i tuoi dati per registrare e rinnovare i tuoi domini, per inviarli al registro, per gestire il DNS, per accreditare le tue ricariche, per rispondere alle richieste di supporto e per adempiere agli obblighi ICANN come la verifica dell'email. Non vendiamo i tuoi dati, non li usiamo per la pubblicità e non li condividiamo con i data broker.

5. Chi riceve i tuoi dati

  • Il nostro partner registrar accreditato ICANN, tramite il quale vengono registrati i domini. Riceve il record del registrante costruito dalla tua email verificata; con Protezione del dominio, il record del registrante riporta i dati dell'azienda.
  • Il registro della tua estensione, quando conserva i dati del registrante, come .org (PIR) o .io (Identity Digital), ne mantiene una propria copia secondo la propria legge. I registri di .com e .net (Verisign) sono thin registry e non ricevono dati di contatto del registrante. Con Protezione del dominio, un registro riceve i dati dell'azienda.
  • WHOIS e RDAP pubblici mostrano solo ciò che il registro e il registrar pubblicano; con la privacy, la tua email è nascosta dove l'estensione lo consente. RDAP ha sostituito WHOIS il 28 gennaio 2025, e chiunque può controllare un record su lookup.icann.org. Vedi controlla cosa mostra il WHOIS.

DomaineGoat LLC stessa rilascia i dati che conserva solo nei casi della sezione 6.

6. Quando i tuoi dati possono essere divulgati

DomaineGoat LLC divulga i dati che detiene solo quando lo richiede la legge panamense (ordine di un tribunale o di un pubblico ministero panamense), oppure in un caso UDRP. Un avvocato straniero, una società privata o un governo straniero devono prima passare per il processo legale panamense; una sentenza straniera vale una volta che la Quarta Camera della Corte Suprema di Panama l'ha riconosciuta. In un caso UDRP, il provider della controversia riceve il record del registrante. Le ragioni di questa regola sono su perché Panama.

7. Per quanto tempo li conserviamo

Conserviamo i dati dell'account e dei domini finché esistono il tuo account o il tuo dominio. Dopo, conserviamo solo ciò che richiedono le regole ICANN o la legge panamense, per il periodo che richiedono, e poi li cancelliamo. I registri di pagamento sono conservati per il tempo richiesto dalla legge per la contabilità.

8. I tuoi diritti ai sensi della Ley 81 de 2019

Ai sensi della Ley 81 de 2019, hai i diritti noti a Panama come diritti ARCO, più la portabilità:

  • Accesso: sapere quali dati conserviamo su di te;
  • Rettifica: correggere dati errati o non aggiornati;
  • Cancellazione: ottenere la cancellazione dei dati quando non sono più necessari, nei limiti delle regole ICANN e della legge;
  • Opposizione: opporti a un uso dei tuoi dati;
  • Portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato strutturato.

Per esercitare questi diritti, scrivi a [email protected] dall'email verificata di uno dei tuoi domini. ANTAI è l'autorità che vigila sulla legge.

9. Sicurezza

L'accesso ai dati dei clienti è limitato a chi ne ha bisogno per assistenza, gestione degli abusi e fatturazione. L'area clienti usa connessioni crittografate (HTTPS). Puoi ridurre la tua esposizione con Protezione del dominio, che ti toglie dal record del registrante detenuto dal nostro partner registrar e dal registro, per +29 USD all'anno per dominio in aggiunta al prezzo della pagina prezzi.

10. Modifiche e contatti

Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano la legge o le regole ICANN; la data in alto indica la versione in vigore. Domande e richieste: [email protected]. Questa pagina descrive la nostra pratica e non è consulenza legale.

Fonti (5)
  1. Ley 81 de 26 de marzo de 2019, sobre Protección de Datos Personales — República de Panamá (copy hosted by SINAPROC) (verificato 2026-10-19)
  2. Gaceta Oficial 29296-A: Decreto Ejecutivo N° 285 de 28 de mayo de 2021 — Gaceta Oficial de Panamá (2021-05-28)
  3. Guía de protección de datos personales para el sector privado — ANTAI (Gennaio 2024)
  4. Aggiornamento ICANN: lancio di RDAP, dismissione di WHOIS — ICANN (2025-01-27)
  5. La Registration Data Policy di ICANN ora in vigore per le parti contraenti — ICANN (2025-08-21)