Умови надання послуг

1. Хто ми

Isthmus Domains управляється компанією DomaineGoat LLC, товариством з обмеженою відповідальністю, зареєстрованим у Panama («ми», «нас»). Ці умови є договором між вами, клієнтом, і DomaineGoat LLC щодо кожного сервісу на isthmusdomains.com та в клієнтській зоні.

DomaineGoat LLC не є акредитованим ICANN реєстратором. Домени реєструються через нашого партнера — акредитованого ICANN реєстратора. Кожне доменне ім’я підпадає під правила ICANN. Відкриваючи акаунт, поповнюючи баланс або замовляючи домен, ви приймаєте ці умови, політику допустимого використання та політику конфіденційності.

2. Сервіси

Ми пропонуємо:

• реєстрацію доменних імен у доменних зонах зі сторінки з цінами;
• поновлення вручну або за допомогою автоматичне поновлення з вашого балансу, вмикається або вимикається для кожного доменного імені;
• передачу доменів до нас і від нас;
• DNS: безкоштовний хостинг DNS із записами A, AAAA, CNAME, MX, TXT і CAA або ваші власні сервери імен (від 2 до 13);
• захист даних WHOIS, включений там, де це дозволяє реєстр;
• необов'язковий Захист домену, описаний у розділі 8.

Кожен реєстр встановлює власні правила для своєї доменної зони, як-от HTTPS для .app і .dev або мінімум 2 роки для .ai. Ці правила застосовуються до вашого домену й мають перевагу, якщо вони відрізняються від цих умов.

3. Акаунт та ідентичність

Документ, що посвідчує особу, не потрібен, і для відкриття самого акаунта електронна пошта не потрібна. Для кожного домену потрібна одна адреса електронної пошти, обов’язкова й підтверджена: електронна адреса реєстранта підтверджується після реєстрації, як вимагають правила ICANN (протягом 15 днів). Це єдині контактні дані, які ми збираємо. Якщо пошту не підтверджено, реєстр або реєстратор може призупинити домен до підтвердження.

Ви повинні підтримувати цю пошту робочою та достовірною. Умисно неправдиві дані або відсутність відповіді на запит щодо їх підтвердження порушують правила ICANN, що застосовуються до кожного домену, і можуть призвести до призупинення. Ви відповідаєте за безпеку свого пароля.

4. Ціни та оплата

Ціни вказані в доларах США за рік і наведені на сторінці з цінами, наприклад 11,99 USD/рік за .com. Ви сплачуєте ціну, що діє на момент замовлення. Ціни на продовження та перенесення можуть відрізнятися від ціни першого року.

Оплата лише криптовалютою: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Кожне замовлення оплачується з передплаченого балансу, який ви поповнюєте криптовалютою, мінімум 25 USD за поповнення. Надсилайте точну вказану суму в правильній мережі; сторінка замовлення показує кожен крок, і поповнення зараховується після підтвердження мережею.

Баланс. Невикористаний баланс залишається на вашому рахунку і ніколи не спливає, і він оплачує нові домени, продовження та перенесення. Коли покупка коштує менше мінімального поповнення, частина, додана лише для досягнення мінімуму, підлягає поверненню за запитом до підтримки протягом 30 днів з дати платежу, у USDT або USDC, за умови, що її не було витрачено. Решта балансу не повертається, крім випадків, коли цього вимагає закон.

5. Реєстрація, продовження та закінчення строку

Домен реєструється зазвичай протягом кількох хвилин після зарахування поповнення; деякі доменні зони потребують кількох годин. Невдалі замовлення: якщо доменне ім’я неможливо зареєструвати (зайняте тим часом, відмова реєстру), повна сума повертається на ваш баланс.

Домен реєструється на строк, який ви оплачуєте. Ви продовжуєте його вручну або за допомогою автопродовження з балансу. Якщо на дату продовження балансу недостатньо, домен не продовжується. Після закінчення строку застосовуються власні правила реєстру щодо пільгового періоду та відновлення, які можуть включати плату за відновлення, встановлену реєстром.

6. Перенесення

Ви можете перенести домен до іншого реєстратора в будь-який час. Код передачі (EPP) — безкоштовно, за запитом із клієнтської зони; плата за вихід відсутня. Згідно з Політикою передачі ICANN, загальний домен не може змінити реєстратора протягом 60 днів після реєстрації або після передачі.

Передача до нас коштує стільки, скільки вказано на сторінці з цінами, і зазвичай додає домену один рік. Якщо ви додаєте Захист домену до передачі, 29 USD покриває рік, який додає передача, а час, уже оплачений у вашого поточного реєстратора, списується пропорційно (29 USD на рік) з вашого балансу після завершення передачі. Домен під блокуванням UDRP не можна передати, доки справа не завершиться.

7. Допустиме використання, скарги та судові рішення

Ваше використання кожного домену має відповідати політиці допустимого використання. Фішинг, шкідливе програмне забезпечення, ботнети, матеріали сексуального насильства над дітьми та шахрайство, що забирає гроші в жертв, призводять до призупинення протягом 24 годин після добре задокументованого повідомлення (CSAM: негайно, з повідомленням до компетентної гарячої лінії або органу).

Ми не вживаємо заходів лише на підставі скарги щодо авторських прав, дифамації, політики чи від конкурента: потрібне рішення суду Panama, а іноземне судове рішення спершу має бути визнане Четвертою палатою Верховного суду Panama. Спори щодо торговельних марок розглядаються за UDRP; див. спори UDRP та скарги й судові рішення.

8. Захист домену

Захист домену — це опція за +29 USD на рік за домен понад ціну домену. З нею:

• DomaineGoat LLC є реєстрантом запису. Запис про реєстранта та WHOIS показують компанію, а не вас.
• Ви — бенефіціарний власник. Ви зберігаєте повний контроль над DNS, серверами імен і поновленням зі свого акаунта, і домен належить вам за цим договором.
• Блокування передачі ввімкнено за замовчуванням. Кожну передачу або зміну DNS потрібно підтвердити зі свого акаунта.
• Безкоштовний код передачі (EPP). Ви можете перенести домен до іншого реєстратора в будь-який час.
• Безкоштовне повернення на ваше ім'я. На запит ми змінюємо реєстранта на вас безкоштовно; після цього реєстр може запитати ваші власні дані.
• Мінімум даних. DomaineGoat LLC зберігає лише вашу електронну пошту. Він розкриває дані, які зберігає, лише коли цього вимагає панамське право (рішення панамського суду або прокурора) або у справі UDRP.
• Людський розгляд. Людина читає кожну скаргу, перш ніж буде вжито будь-яких дій щодо домену, і вам повідомляють, коли це дозволяє закон. Цей розгляд стосується лише доменів із Захистом домену; інші домени підпадають під політику щодо зловживань.
• Ціна при вхідній передачі. 29 USD покриває рік, який додає передача; час, уже оплачений у попереднього реєстратора, списується пропорційно з вашого балансу після завершення передачі.

Застосовується та сама політика щодо зловживань, що й для будь-якого домену: фішинг, шкідливе програмне забезпечення та матеріали сексуального насильства над дітьми обробляються негайно. У справі UDRP скарга називає DomaineGoat LLC як реєстранта запису; ми повідомляємо вас, ви можете захищатися у справі, і рішення колегії застосовується. Доменні зони, що продаються лише з цією опцією, — .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi. Дивіться Захист домену.

9. Ваші дані

Ми обробляємо ваші дані згідно з Ley 81 de 2019, законом Panama про захист персональних даних, як викладено в політиці конфіденційності. DomaineGoat LLC розкриває дані, які зберігає, лише коли цього вимагає законодавство Panama (рішення суду або прокурора Panama), або у справі UDRP, де провайдер вирішення спорів отримує запис про власника.

10. Призупинення та припинення

Ми можемо призупинити домен або акаунт у випадках, описаних у цих умовах: суворий виняток згідно з політикою допустимого використання, непідтверджена електронна пошта, рішення суду Panama, рішення UDRP або рішення реєстру. Ви можете закрити свій акаунт у будь-який час; уже оплачені домени залишаються зареєстрованими до дати закінчення строку, і ви можете спершу перенести їх.

11. Відповідальність

Ми надаємо сервіс з розумною обачністю, але не контролюємо реєстри, DNS інших мереж або блокчейн-мережі. Ми не несемо відповідальності за рішення реєстру, затримку мережі або збитки, спричинені платежем, надісланим у неправильній мережі. Наша відповідальність за будь-яку вимогу обмежується сумами, які ви сплатили нам за відповідний сервіс протягом 12 місяців до вимоги, крім випадків, коли законодавство Panama не дозволяє такого обмеження.

12. Зміни до цих умов

Ми можемо змінювати ці умови, наприклад, коли змінюються правила ICANN або політика реєстру. Дата вгорі показує чинну версію. Зміна не впливає на ціну періоду, який ви вже оплатили.

13. Застосовне право та суди

Ці умови регулюються законодавством Panama. Будь-який спір щодо них розглядається судами Panama. Це не скасовує UDRP, яка застосовується до загальних доменних зон (.com, .net, .org і нових gTLD) та до кодів країн, що її прийняли, ані політику вирішення спорів реєстру кодів країн, як-от .de, .uk, .nl чи .ch, ані будь-яке право, яке надає вам законодавство вашої країни і від якого не можна відмовитися.

14. Контакти

Підтримка: [email protected]. Зловживання: [email protected]. Юридичні запити: [email protected] із темою «Legal request». Ми ніколи не запитуємо ваш пароль, номер вашого рахунку або коди перенесення домену (EPP) електронною поштою чи в чаті. Докладніше на сторінці контактів.