Termos de serviço

1. Quem somos

O Isthmus Domains é operado pela DomaineGoat LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada constituída no Panama ("nós", "nos"). Estes termos são o contrato entre você, o cliente, e a DomaineGoat LLC para todos os serviços em isthmusdomains.com e na área do cliente.

A DomaineGoat LLC não é um registrador credenciado pela ICANN. Os domínios são registrados por meio do nosso registrador parceiro credenciado pela ICANN. Todo domínio segue as regras da ICANN. Ao abrir uma conta, adicionar saldo ou solicitar um domínio, você aceita estes termos, a política de uso aceitável e a política de privacidade.

2. Serviços

Oferecemos:

• registro de nomes de domínio nas extensões da página de preços;
• renovação, manual ou com renovação automática a partir do seu saldo, ativada ou desativada para cada domínio;
• transferência de domínios para nós e de nós para outro registrador;
• DNS: hospedagem DNS gratuita com registros A, AAAA, CNAME, MX, TXT e CAA, ou seus próprios nameservers (2 a 13);
• privacidade WHOIS, incluída onde o registro permite;
• a Proteção de domínio opcional descrita na seção 8.

Cada registro define suas próprias regras para sua extensão, como HTTPS para .app e .dev, ou um mínimo de 2 anos para .ai. Essas regras se aplicam ao seu domínio e prevalecem onde divergirem destes termos.

3. Conta e identidade

Nenhum documento de identidade é exigido, e nenhum e-mail é necessário para abrir a conta em si. Cada domínio precisa de um endereço de e-mail, obrigatório e verificado: o e-mail do titular é verificado após o registro, como exigem as regras da ICANN (em até 15 dias). É o único dado de contato que coletamos. Se o e-mail não for verificado, o registro ou o registrador pode suspender o domínio até que seja.

Você deve manter esse e-mail funcionando e verdadeiro. Dados intencionalmente falsos, ou a falta de resposta a um pedido de confirmação, violam as regras da ICANN que se aplicam a todo domínio e podem levar à suspensão. Você é responsável por manter sua senha segura.

4. Preços e pagamento

Os preços são em dólares americanos por ano e são mostrados na página de preços, por exemplo US$ 11,99/ano para um .com. O preço em vigor no momento do pedido é o que você paga. Os preços de renovação e transferência podem diferir do preço do primeiro ano.

O pagamento é somente em cripto: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Cada pedido é pago a partir de um saldo pré-pago que você adiciona em cripto, com um mínimo de US$ 25 por recarga. Envie o valor exato mostrado, na rede correta; a página do pedido mostra cada etapa, e a recarga é creditada assim que a rede confirma.

Saldo. O saldo não utilizado permanece na sua conta e nunca expira; ele paga novos domínios, renovações e transferências. Quando uma compra custa menos que a recarga mínima, a parte adicionada só para atingir o mínimo é reembolsável a pedido ao suporte em até 30 dias após o pagamento, em USDT ou USDC, desde que não tenha sido gasta. O restante do saldo não é reembolsado, exceto quando a lei o exigir.

5. Registro, renovação e expiração

Um domínio é registrado normalmente poucos minutos após o crédito da recarga; algumas extensões levam algumas horas. Pedidos falhos: se um domínio não puder ser registrado (ocupado nesse meio-tempo, recusa do registro), o valor total volta para o seu saldo.

Um domínio é registrado pelo período que você paga. Você o renova manualmente, ou com renovação automática a partir do seu saldo. Se o saldo for insuficiente na data de renovação, o domínio não é renovado. Após a expiração, aplicam-se as regras de carência e redenção do registro, que podem incluir uma taxa de restauração definida pelo registro.

6. Transferências

Você pode transferir um domínio para outro registrador a qualquer momento. O código de transferência (EPP) é gratuita, solicitada na área do cliente; não há taxa de saída. Pela Política de Transferência da ICANN, um domínio genérico não pode mudar de registrador por 60 dias após o registro ou após uma transferência.

Uma transferência para nós custa o preço de transferência mostrado na página de preços e geralmente acrescenta um ano ao domínio. Se você adicionar a Proteção de domínio a uma transferência, US$ 29 cobre o ano que a transferência acrescenta, e o tempo já pago no seu registrador atual é cobrado pro rata (US$ 29 por ano) do seu saldo quando a transferência for concluída. Um domínio sob bloqueio de UDRP não pode ser transferido até o caso terminar.

7. Uso aceitável, reclamações e ordens judiciais

O uso de cada domínio deve seguir a política de uso aceitável. Phishing, malware, botnets, material de abuso sexual infantil e fraudes que tiram dinheiro das vítimas levam à suspensão em até 24 horas após um relato bem documentado (CSAM: imediatamente, com relato ao canal de denúncia ou à autoridade competente).

Não tomamos nenhuma providência com base apenas em uma reclamação sobre direitos autorais, difamação, política ou de um concorrente: é necessária uma decisão de um tribunal panamenho, e uma sentença estrangeira deve primeiro ser reconhecida pela Quarta Câmara da Suprema Corte do Panamá. Disputas de marcas seguem a UDRP; veja disputas UDRP e reclamações e ordens judiciais.

8. Proteção de domínio

A Proteção de domínio é uma opção a +US$ 29 por ano por domínio, além do preço do domínio. Com ela:

• DomaineGoat LLC é o titular registrado. O registro do titular e o WHOIS mostram a empresa, não você.
• Você é o beneficiário. Você mantém controle total do DNS, dos nameservers e da renovação pela sua conta, e o domínio pertence a você sob este contrato.
• Bloqueio de transferência ativado por padrão. Toda transferência ou alteração de DNS deve ser confirmada pela sua conta.
• Código de transferência (EPP) gratuito. Você pode mover o domínio para outro registrador a qualquer momento.
• Devolução gratuita no seu nome. Mediante solicitação, alteramos o titular para você sem custo; o registro pode então pedir seus próprios dados.
• Mínimo de dados. DomaineGoat LLC guarda apenas seu e-mail. Ela só divulga os dados que mantém quando a lei panamenha exigir (ordem de um tribunal ou promotor panamenho), ou em um caso de UDRP.
• Análise humana. Uma pessoa lê toda reclamação antes de qualquer ação sobre o domínio, e você é avisado quando a lei permite. Essa análise se aplica apenas a domínios com Proteção de domínio; os outros domínios seguem a política de abusos.
• Preço na transferência de entrada. US$ 29 cobre o ano que a transferência acrescenta; o tempo já pago no registrador anterior é cobrado pro rata do seu saldo quando a transferência for concluída.

Aplica-se a mesma política de abusos de qualquer domínio: phishing, malware e material de abuso sexual infantil continuam sendo tratados imediatamente. Em um caso de UDRP, a reclamação indica DomaineGoat LLC como titular registrado; avisamos você, você pode se defender e a decisão do painel é aplicada. As extensões vendidas apenas com esta opção são .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi. Veja Proteção de domínio.

9. Seus dados

Processamos seus dados sob a Ley 81 de 2019, a lei de proteção de dados pessoais do Panamá, conforme estabelecido na política de privacidade. A DomaineGoat LLC libera os dados que mantém apenas quando a lei panamenha exigir (ordem de um tribunal ou promotor panamenho), ou em um caso UDRP, em que o provedor de disputas recebe o registro do titular.

10. Suspensão e encerramento

Podemos suspender um domínio ou uma conta nos casos previstos nestes termos: uma exceção estrita da política de uso aceitável, um e-mail não verificado, uma decisão de um tribunal panamenho, uma decisão UDRP ou uma decisão do registro. Você pode encerrar sua conta a qualquer momento; domínios já pagos permanecem registrados até a data de expiração, e você pode transferi-los antes.

11. Responsabilidade

Fornecemos o serviço com cuidado razoável, mas não controlamos registros, o DNS de outras redes ou redes blockchain. Não somos responsáveis por uma decisão de registro, um atraso de rede ou uma perda causada por um pagamento enviado na rede errada. Nossa responsabilidade por qualquer reclamação é limitada aos valores que você nos pagou pelo serviço em questão nos 12 meses anteriores à reclamação, exceto quando a lei panamenha não permitir tal limite.

12. Alterações nestes termos

Podemos alterar estes termos, por exemplo quando as regras da ICANN ou a política de um registro mudarem. A data no topo mostra a versão em vigor. Uma alteração não altera o preço de um período que você já pagou.

13. Lei aplicável e foro

A lei panamenha rege estes termos. Qualquer disputa sobre eles vai para os tribunais do Panamá. Isso não remove a UDRP, que se aplica a extensões genéricas (.com, .net, .org e os novos gTLDs) e aos códigos de país que a adotaram, nem a política de disputas de um registro de código de país como .de, .uk, .nl ou .ch, nem qualquer direito que a lei do seu país lhe confira e que não possa ser renunciado.

14. Contato

Suporte: [email protected]. Abuso: [email protected]. Solicitações legais: [email protected] com "Solicitação legal" no assunto. Nunca pedimos sua senha, seu número de conta ou seus códigos de transferência de domínio (EPP) por email ou chat. Mais na página de contato.