Waarom Panama: de juridische basis van een offshore domeinregistrar

Wat beschermt Ley 81 de 2019?

Ley 81 de 2019 beschermt persoonsgegevens die door bedrijven en overheidsinstanties in Panama worden bewaard, inclusief de accountgegevens van een registrar. De wet is gedateerd 26 maart 2019 en verscheen op 29 maart 2019 in de Gaceta Oficial. Artikel 47 stelde de inwerkingtreding twee jaar uit, dus de wet geldt sinds 29 maart 2021.

Het Decreto Ejecutivo N° 285 van 28 mei 2021 bepaalt hoe de wet in de praktijk werkt. ANTAI, de nationale transparantieautoriteit, houdt toezicht en heeft een gids voor private bedrijven gepubliceerd. De Panamese pers meldde boetes van $1.000 tot $10.000 voor overtredingen.

Voor jou betekent het dat het e-mailadres dat we bewaren onder een wettelijke regeling met een toezichthouder valt, niet alleen onder onze eigen belofte. De rechten die de wet je geeft, staan in ons privacybeleid.

Wat zegt artikel 29 van de Grondwet over privédocumenten?

Artikel 29 van de Panamese Grondwet maakt correspondentie en andere privédocumenten onschendbaar. Ze mogen alleen worden onderzocht of achtergehouden op bevel van een bevoegde autoriteit, voor een specifiek doel en met de wettelijk voorgeschreven formaliteiten.

We passen dezelfde logica toe op accountgegevens: we geven de gegevens die we bewaren alleen vrij wanneer de Panamese wet dat vereist (een bevel van een Panamese rechter of officier van justitie), of in een UDRP-zaak. Een brief van een buitenlandse advocaat, een privaat bedrijf of een buitenlandse overheid is geen van beide, dus die opent je dossier niet.

Hoe wordt een buitenlands vonnis van kracht in Panama?

Een buitenlands vonnis heeft geen effect voor ons tot het Hooggerechtshof van Panama (Vierde Kamer) het erkent. Artikel 1419 van het Código Judicial geeft een buitenlandse uitspraak de kracht die verdragen ervoor verlenen. Zonder verdrag kan het worden uitgevoerd, tenzij wordt aangetoond dat het land van herkomst Panamese uitspraken niet uitvoert.

Het verzoek tot erkenning, exequatur genoemd, gaat naar de Sala Cuarta de Negocios Generales van de Corte Suprema de Justicia (artikel 100, punt 2, van het Código Judicial). Volgens artikel 1420 geeft de Procuraduría eerst haar advies. Artikel 156 van het Código de Derecho Internacional Privado (Ley 61 van 7 oktober 2015) noemt ook de voorwaarden.

De documenten moeten gelegaliseerd of geapostilleerd zijn, en door een beëdigd vertaler in het Spaans worden vertaald. Een uitspraak van de Sala Cuarta van 4 mei 2022 (dossier 9395-2022) citeert al deze artikelen en geeft artikel 1419 volledig weer.

Wat verandert Panama niet aan je domeinnaam?

Panama verandert wie ons kan laten handelen; het heft de regels van het domeinsysteem niet op. Offshore betekent niet boven de wet. Vijf lagen blijven hetzelfde, waar de registrar ook zit:

• ICANN-regels. Het e-mailadres van de registrant wordt gecontroleerd volgens het Whois Accuracy Program van de 2013 Registrar Accreditation Agreement, binnen 15 dagen. Het Registration Data Policy geldt sinds 21 augustus 2025.
• De UDRP. Merkgeschillen over generieke extensies volgen deze procedure, net als bij elke registrar; sommige landcodes hebben hun eigen beleid. Zie UDRP-geschillen.
• Meldplicht bij misbruik. Sectie 3.18 van de RAA, gewijzigd op 5 april 2024, vereist actie bij DNS-misbruik zoals phishing en malware.
• Registerregels. Elke extensie heeft een register met eigen beleid. Registers zoals .org (PIR) of .io (Identity Digital) bewaren het registrantrecord onder hun eigen recht; Verisign, dat .com en .net beheert, is een thin registry en ontvangt geen contactgegevens van registrants.
• Onze registrar-partner. Domeinnamen worden geregistreerd via onze ICANN-geaccrediteerde registrar-partner.

Daarom wordt phishing, malware, botnets, kinderpornografisch materiaal en fraude tegen slachtoffers meteen aangepakt. Details: misbruikmeldingen.