Jawaban singkat
Apa yang terjadi jika keluhan UDRP menyasar nama domain di Isthmus Domains?
Per 19 Oktober 2026, keluhan UDRP tentang nama domain di Isthmus Domains berujung pada penguncian dalam 2 hari kerja setelah permintaan dari penyedia UDRP. Penyedia menerima data pendaftar, pendaftar dapat menjawab, dan kami menjalankan keputusan panel. Isthmus Domains adalah registrar nama domain offshore di Panama: daftarkan nama domain apa pun tanpa KYC dan bayar dengan kripto.
UDRP di Isthmus Domains
| Apa itu UDRP | Kebijakan Penyelesaian Sengketa Nama Domain Seragam ICANN, mengikat setiap registrar |
|---|---|
| Di mana berlaku | Ekstensi generik (.com, .net, .org, gTLD baru) dan kode negara yang mengadopsinya; .de, .uk, .nl atau .ch mengikuti kebijakan registrinya sendiri |
| Aturan yang berlaku | Aturan UDRP sebagaimana diperbarui pada 2015 (ringkasan WIPO) |
| Penguncian | dalam 2 hari kerja setelah permintaan dari penyedia UDRP; tidak ada transfer dan tidak ada perubahan pendaftar selama kasus berjalan |
| Data yang dikirim | Data pendaftar, hanya kepada penyedia sengketa |
| Waktu untuk menjawab keluhan | 20 hari sejak dimulainya proses (Aturan UDRP, paragraf 5) |
| Kemungkinan hasil | Keluhan ditolak, nama domain ditransfer, atau nama domain dibatalkan |
| Dengan Perlindungan domain | Pendaftar tercatat adalah DomaineGoat LLC; kami memberi tahu pihak yang berhak, yang dapat membela kasusnya |
| Klaim merek dagang di luar UDRP | Perlu keputusan pengadilan Panama |
Apa itu UDRP, dan mengapa berlaku offshore?
UDRP adalah prosedur cepat yang memungkinkan pemilik merek dagang meminta sebuah domain tanpa harus ke pengadilan. ICANN mewajibkan setiap registrar terakreditasi untuk mematuhinya. Prosedur ini berlaku untuk ekstensi generik (.com, .net, .org dan gTLD baru) dan untuk kode negara yang mengadopsinya. Kode negara seperti .de, .uk, .nl atau .ch mengikuti kebijakan sengketa registrinya sendiri.
Pengadu harus membuktikan tiga hal: domain identik atau mirip membingungkan dengan mereknya, pemegang domain tidak memiliki hak atau kepentingan sah atasnya, dan domain didaftarkan serta digunakan dengan itikad buruk. Panel berisi satu atau tiga ahli yang memutuskan, biasanya hanya berdasarkan berkas tertulis.
Inilah satu-satunya jalur merek dagang yang berhasil tanpa pengadilan. Klaim merek dagang lainnya, seperti surat somasi, memerlukan putusan dari pengadilan Panama; lihat keluhan dan perintah pengadilan.
Kasus UDRP, langkah demi langkah
Keluhan diajukan
Pemilik merek dagang mengajukan ke penyedia yang disetujui, seperti WIPO Arbitration and Mediation Center.
Permintaan verifikasi
Penyedia meminta registrar tercatat, yang tertera di RDAP, untuk mengonfirmasi domain, pemegang domain, dan bahasa perjanjian pendaftaran.
Penguncian
Kami mengunci domain dalam 2 hari kerja setelah permintaan dari penyedia UDRP. Domain tidak dapat ditransfer atau berpindah tangan hingga kasus berakhir.
Data ke penyedia
Catatan pemegang domain diserahkan kepada penyedia, dan hanya kepada penyedia.
Response
Pemegang domain memiliki 20 hari sejak dimulainya proses untuk mengajukan tanggapan kepada penyedia.
Putusan diterapkan
Panel menolak keluhan, atau memerintahkan transfer atau pembatalan. Kami melaksanakan putusan tersebut.
Apa yang diterima penyedia sengketa?
Penyedia menerima catatan pemegang domain, tidak lebih. Untuk pendaftaran standar, catatan itu dibangun dari email Anda yang terverifikasi: kami tidak mengumpulkan nama, alamat pos, atau telepon. Kunci dan bahasa perjanjian pendaftaran juga dikonfirmasi.
Ini salah satu kasus dalam aturan pengungkapan kami: DomaineGoat LLC hanya merilis data yang dimilikinya bila hukum Panama mewajibkannya (perintah pengadilan atau jaksa Panama), atau dalam kasus UDRP.
Bagaimana cara kerja UDRP dengan Perlindungan domain?
Dengan Perlindungan domain, pendaftar tercatat adalah perusahaan, DomaineGoat LLC, jadi keluhan ditujukan kepadanya, bukan kepada Anda. Penyedia menerima detail perusahaan sebagai pendaftar tercatat.
Kami memberi tahu Anda tentang keluhan tersebut dan meneruskan dokumennya. Anda kemudian dapat menyiapkan pembelaan: hak Anda atas nama tersebut, penggunaan wajar Anda, tidak adanya itikad buruk. Keputusan panel diberlakukan sama seperti untuk domain lain.
Perlindungan domain berbiaya +US$29 per tahun per domain, di atas harga domain di halaman harga. Opsi ini menjauhkan Anda dari catatan pendaftar, bukan dari putusan merek dagang.
Apakah putusan dapat digugat di pengadilan?
Ya. UDRP tidak menghalangi kedua pihak untuk ke pengadilan. Menurut kebijakan ini, registrar menunggu 10 hari kerja setelah diberi tahu tentang putusan transfer atau pembatalan. Jika dalam waktu itu pemegang domain menunjukkan bahwa kasus pengadilan telah diajukan, putusan ditunda hingga kasus tersebut berakhir.
Ini bukan nasihat hukum. Untuk pembelaan, pengacara yang memahami sengketa domain adalah orang yang tepat untuk ditanya.
Pertanyaan tentang sengketa UDRP
Bisakah saya memindahkan domain ke registrar lain selama kasus UDRP?
Tidak. Domain dikunci dalam 2 hari kerja setelah permintaan dari penyedia UDRP, dan kunci tetap berlaku hingga kasus berakhir. Anda tidak dapat mentransfernya ke registrar lain atau ke pemegang domain lain dalam periode itu. Aturan ini berasal dari UDRP Rules dan berlaku di setiap registrar. Setelah kasus berakhir menguntungkan Anda, kunci dibuka dan transfer dapat dilakukan lagi.
Apakah Anda memberi tahu pemegang domain tentang keluhan UDRP?
Ya. Penyedia mengirim keluhan kepada pendaftar, dan dengan Perlindungan domain kami juga memberi tahu Anda sebagai penerima manfaat, karena perusahaan adalah pendaftar tercatat. Anda lalu punya 20 hari sejak dimulainya proses untuk mengajukan tanggapan. Jika tidak ada tanggapan yang diajukan, panel memutus berdasarkan keluhan saja.
Apakah hukum Panama menghalangi putusan UDRP?
Tidak. UDRP adalah bagian dari aturan ICANN yang diterima setiap registrar, sehingga putusan panel diterapkan tanpa putusan pengadilan Panama. Suatu pihak tetap dapat ke pengadilan, dan kasus yang diajukan dalam 10 hari kerja setelah putusan menangguhkan putusan tersebut. Halaman mengapa Panama kami menjelaskan apa yang diubah hukum Panama dan apa yang tidak.
Bagaimana jika pemilik merek dagang hanya mengirim surat?
Surat atau email dari pemilik merek dagang tidak mengarah pada tindakan apa pun. Di luar UDRP, klaim merek dagang memerlukan putusan dari pengadilan Panama, atau putusan asing yang diakui oleh Kamar Keempat Mahkamah Agung Panama. Kami membalas dalam 2 hari kerja dan menjelaskan kedua jalur tersebut kepada pengirim.
Siapa yang membayar kasus UDRP?
Pengadu membayar biaya penyedia sengketa. Pemegang domain tidak membayar apa pun untuk menanggapi, kecuali ia meminta panel berisi tiga ahli ketika pengadu memilih satu; ia kemudian membayar setengah dari panel tersebut. Pengacara, jika Anda memilihnya, memiliki biayanya sendiri. Perpanjangan tetap harus dibayar jika domain mencapai tanggal kedaluwarsanya selama kasus berlangsung.
Siapa yang memutuskan kasus UDRP?
Panel berisi satu atau tiga ahli independen, yang ditunjuk oleh penyedia sengketa, seperti WIPO Arbitration and Mediation Center. Panel membaca keluhan dan tanggapan serta memutuskan berdasarkan berkas tertulis. Baik registrar maupun DomaineGoat LLC tidak ikut serta dalam putusan. Peran kami adalah mengunci domain, mengirim data, dan menerapkan hasilnya.
Sumber (2)
- Aturan UDRP yang diperbarui — WIPO Arbitration and Mediation Center (diperiksa 2026-10-19)
- Perjanjian Akreditasi Registrar 2013 — ICANN (diperiksa 2026-10-19)
Pertanyaan tentang sengketa?
Tulis ke [email protected] dengan nama domain dan nomor kasus dari penyedia.