Szybka odpowiedź
Co się dzieje, gdy skarga UDRP dotyczy domeny w Isthmus Domains?
Na dzień 19 października 2026 skarga UDRP dotycząca domeny w Isthmus Domains prowadzi do blokady w ciągu 2 dni roboczych od wniosku dostawcy UDRP. Dostawca otrzymuje rekord rejestrującego, rejestrujący może odpowiedzieć, a my wykonujemy decyzję panelu. Isthmus Domains to offshore'owy rejestrator domen w Panamie: zarejestruj dowolną domenę bez KYC i płać w kryptowalutach.
UDRP w Isthmus Domains
| Czym jest UDRP | Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy ICANN, wiążąca dla każdego rejestratora |
|---|---|
| Gdzie obowiązuje | Rozszerzenia ogólne (.com, .net, .org, nowe gTLD) i rozszerzenia krajowe, które ją przyjęły; .de, .uk, .nl lub .ch stosują własną politykę rejestru |
| Obowiązujące zasady | Zasady UDRP zaktualizowane w 2015 (podsumowanie WIPO) |
| Blokada | w ciągu 2 dni roboczych od wniosku dostawcy UDRP; brak transferu i brak zmiany rejestrującego w trakcie sprawy |
| Wysyłane dane | Rekord rejestrującego, wyłącznie do dostawcy rozstrzygającego spór |
| Czas na odpowiedź na skargę | 20 dni od rozpoczęcia postępowania (Zasady UDRP, par. 5) |
| Możliwe wyniki | Skarga oddalona, domena przeniesiona lub domena anulowana |
| Z Ochroną domeny | Rejestrującym jest DomaineGoat LLC; informujemy beneficjenta, który może bronić sprawy |
| Roszczenia dotyczące znaków towarowych poza UDRP | Wymagane orzeczenie sądu panamskiego |
Czym jest UDRP i dlaczego obowiązuje offshore?
UDRP to szybka procedura, która pozwala właścicielowi znaku towarowego zażądać domeny bez wchodzenia do sądu. ICANN wymaga, aby przestrzegał jej każdy akredytowany rejestrator. Ma zastosowanie do rozszerzeń ogólnych (.com, .net, .org i nowych gTLD) oraz do kodów krajów, które ją przyjęły. Kody krajów takie jak .de, .uk, .nl czy .ch stosują zamiast tego własną politykę rozstrzygania sporów swojego rejestru.
Skarżący musi wykazać trzy rzeczy: domena jest identyczna lub łudząco podobna do jego znaku, abonent nie ma do niej praw ani uzasadnionych interesów, a domena została zarejestrowana i jest używana w złej wierze. Decyduje panel jednego lub trzech ekspertów, zwykle wyłącznie na podstawie akt pisemnych.
To jedyna droga znaku towarowego, która działa bez sądu. Każde inne roszczenie ze znaku towarowego, na przykład wezwanie do zaprzestania, wymaga orzeczenia sądu w Panama; zobacz skargi i nakazy sądowe.
Sprawa UDRP krok po kroku
Złożenie skargi
Właściciel znaku towarowego składa skargę u zatwierdzonego dostawcy, na przykład w WIPO Arbitration and Mediation Center.
Wniosek o weryfikację
Dostawca prosi rejestratora wpisanego w RDAP o potwierdzenie domeny, abonenta i języka umowy rejestracji.
Blokada
Blokujemy domenę w ciągu 2 dni roboczych od wniosku dostawcy UDRP. Nie można jej przenieść ani zmienić właściciela, dopóki sprawa się nie zakończy.
Dane dla dostawcy
Rekord abonenta domeny trafia do dostawcy i tylko do dostawcy.
Odpowiedź
Abonent ma 20 dni od rozpoczęcia postępowania na złożenie odpowiedzi u dostawcy.
Wykonanie decyzji
Panel oddala skargę albo nakazuje przeniesienie lub anulowanie. Wykonujemy decyzję.
Co otrzymuje dostawca rozstrzygania sporów?
Dostawca otrzymuje rekord abonenta domeny i nic więcej. Przy standardowej rejestracji ten rekord budujemy z Twojego zweryfikowanego adresu email: nie zbieramy imienia, adresu pocztowego ani telefonu. Potwierdzamy też blokadę i język umowy rejestracji.
To jeden z przypadków naszej zasady ujawniania: DomaineGoat LLC udostępnia dane, które posiada, tylko gdy wymaga tego prawo panamskie (nakaz sądu lub prokuratora w Panama) albo w sprawie UDRP.
Jak działa UDRP w połączeniu z Ochroną domeny?
W przypadku Ochrony domeny abonentem w rejestrze jest firma, DomaineGoat LLC, więc skarga wskazuje ją, a nie Ciebie. Dostawca otrzymuje dane firmy jako abonenta w rejestrze.
Informujemy Cię o skardze i przekazujemy dokumenty. Możesz wtedy przygotować obronę: swoje prawa do nazwy, dozwolony użytek, brak złej wiary. Decyzja panelu jest stosowana tak samo jak w przypadku każdej innej domeny.
Ochrona domeny kosztuje +29 USD rocznie za domenę, dodatkowo do ceny domeny na stronie z cennikiem. Trzyma Cię poza rejestrem abonentów, ale nie uchyla orzeczenia w sprawie znaku towarowego.
Czy decyzję można zaskarżyć do sądu?
Tak. UDRP nie zabrania żadnej ze stron iść do sądu. Zgodnie z polityką rejestrator czeka 10 dni roboczych od powiadomienia o decyzji o przeniesieniu lub anulowaniu. Jeśli abonent w tym czasie wykaże, że złożono pozew, decyzja zostaje wstrzymana do zakończenia tej sprawy.
To nie jest porada prawna. W sprawie obrony właściwą osobą do pytania jest prawnik znający spory domenowe.
Pytania o spory UDRP
Czy mogę przenieść domenę do innego rejestratora w trakcie sprawy UDRP?
Nie. Domena jest zablokowana w ciągu 2 dni roboczych od wniosku dostawcy UDRP, a blokada trwa do zakończenia sprawy. W tym okresie nie możesz jej przenieść do innego rejestratora ani na innego abonenta. Ta zasada wynika z UDRP Rules i obowiązuje u każdego rejestratora. Gdy sprawa zakończy się na Twoją korzyść, blokada zostaje zdjęta i przeniesienie znów jest możliwe.
Czy informujecie abonenta o skardze UDRP?
Tak. Dostawca wysyła skargę do abonenta, a w przypadku Ochrony domeny informujemy również Ciebie jako beneficjenta, ponieważ abonentem w rejestrze jest firma. Masz wtedy 20 dni od rozpoczęcia postępowania na złożenie odpowiedzi. Jeśli odpowiedź nie zostanie złożona, panel rozstrzyga wyłącznie na podstawie skargi.
Czy prawo panamskie wstrzymuje decyzję UDRP?
Nie. UDRP jest częścią zasad ICANN, które akceptuje każdy rejestrator, więc decyzja panelu jest wykonywana bez orzeczenia sądu w Panama. Strona może nadal iść do sądu, a pozew złożony w ciągu 10 dni roboczych od decyzji ją wstrzymuje. Nasza strona dlaczego Panama wyjaśnia, co zmienia prawo panamskie, a czego nie.
A jeśli właściciel znaku towarowego po prostu wysyła pismo?
Pismo lub email od właściciela znaku towarowego nie prowadzi do żadnych działań. Poza UDRP roszczenie ze znaku towarowego wymaga orzeczenia sądu w Panama albo zagranicznego wyroku uznanego przez Czwartą Izbę Sądu Najwyższego Panama. Odpowiadamy w ciągu 2 dni roboczych i wyjaśniamy nadawcy obie drogi.
Kto płaci za sprawę UDRP?
Skarżący płaci opłaty dostawcy rozstrzygania sporów. Abonent nie płaci nic za odpowiedź, chyba że wnosi o panel trzech ekspertów, gdy skarżący wybrał jednego; wtedy płaci połowę tego panelu. Prawnik, jeśli go wybierzesz, ma własny koszt. Opłatę za odnowienie trzeba uiścić, jeśli domena osiągnie datę wygaśnięcia w trakcie sprawy.
Kto decyduje w sprawie UDRP?
Panel jednego lub trzech niezależnych ekspertów, powołany przez dostawcę rozstrzygania sporów, na przykład WIPO Arbitration and Mediation Center. Panel czyta skargę i odpowiedź i decyduje na podstawie akt pisemnych. Ani rejestrator, ani DomaineGoat LLC nie bierze udziału w decyzji. Nasza rola to zablokowanie domeny, wysłanie danych i wykonanie wyniku.
Źródła (2)
- Zaktualizowane zasady UDRP — WIPO Arbitration and Mediation Center (sprawdzone 2026-10-19)
- Umowa akredytacyjna rejestratora z 2013 r. — ICANN (sprawdzone 2026-10-19)
Pytania o spór?
Napisz na [email protected], podając nazwę domeny i numer sprawy od dostawcy.