Rychlá odpověď
Co se stane, když stížnost UDRP cílí na doménu u Isthmus Domains?
K 19. říjnu 2026 vede stížnost UDRP na doménu u Isthmus Domains k zámku do 2 pracovních dnů od žádosti poskytovatele UDRP. Poskytovatel obdrží záznam držitele, držitel může odpovědět a my uplatníme rozhodnutí panelu. Isthmus Domains je offshore registrátor domén v Panamě: zaregistrujte jakoukoli doménu bez KYC a plaťte kryptoměnou.
UDRP u Isthmus Domains
| Co je UDRP | Zásada ICANN pro řešení sporů o doménová jména, závazná pro každého registrátora |
|---|---|
| Kde platí | Obecné koncovky (.com, .net, .org, nové gTLD) a národní koncovky, které ji přijaly; .de, .uk, .nl nebo .ch se řídí vlastní zásadou registru |
| Platná pravidla | Pravidla UDRP ve znění aktualizovaném v roce 2015 (shrnutí WIPO) |
| Zámek | do 2 pracovních dnů od žádosti poskytovatele UDRP; žádný převod a žádná změna držitele, dokud případ běží |
| Odesílaná data | Záznam držitele, pouze poskytovateli pro řešení sporu |
| Lhůta pro odpověď na stížnost | 20 dní od zahájení řízení (Pravidla UDRP, odst. 5) |
| Možné výsledky | Stížnost zamítnuta, doména převedena nebo doména zrušena |
| S Ochranou domény | Držitelem záznamu je DomaineGoat LLC; informujeme oprávněného, který se může v případu bránit |
| Nároky z ochranné známky mimo UDRP | Je potřeba rozhodnutí panamského soudu |
Co je UDRP a proč platí i offshore?
UDRP je rychlé řízení, které držiteli ochranné známky umožňuje požádat o doménové jméno bez soudu. ICANN vyžaduje, aby je dodržoval každý akreditovaný registrátor. Vztahuje se na generické koncovky (.com, .net, .org a nové gTLD) a na zeměpisné koncovky, které je přijaly. Zeměpisné koncovky jako .de, .uk, .nl nebo .ch se místo toho řídí vlastní politikou sporů svého registru.
Stěžovatel musí prokázat tři věci: doménové jméno je shodné nebo matoucím způsobem podobné jeho známce, držitel registrace k němu nemá práva ani oprávněné zájmy a doménové jméno bylo registrováno a je užíváno ve zlé víře. Rozhoduje panel jednoho nebo tří odborníků, obvykle pouze na základě písemných podkladů.
Toto je jediná cesta přes ochrannou známku, která funguje bez soudu. Jakýkoli jiný nárok z ochranné známky, například výzva, vyžaduje rozhodnutí panamského soudu; viz stížnosti a soudní příkazy.
Případ UDRP krok za krokem
Podána stížnost
Držitel ochranné známky ji podává u schváleného poskytovatele, například u WIPO Arbitration and Mediation Center.
Žádost o ověření
Poskytovatel požádá registrátora zapsaného v RDAP, aby potvrdil doménové jméno, držitele registrace a jazyk registrační smlouvy.
Zámek
Doménové jméno uzamkneme do 2 pracovních dnů od žádosti poskytovatele UDRP. Nelze jej převést ani změnit vlastníka, dokud případ neskončí.
Údaje pro poskytovatele
Záznam o držiteli registrace doménového jména jde poskytovateli, a pouze poskytovateli.
Odpověď
Držitel registrace má 20 dní od zahájení řízení na podání odpovědi poskytovateli.
Rozhodnutí uplatněno
Panel stížnost zamítne nebo nařídí převod či zrušení. Rozhodnutí vykonáme.
Co poskytovatel pro řešení sporů obdrží?
Poskytovatel obdrží záznam o držiteli registrace doménového jména a nic víc. U standardní registrace se tento záznam sestavuje z vašeho ověřeného e-mailu: nesbíráme žádné jméno, poštovní adresu ani telefon. Potvrzuje se také uzamčení a jazyk registrační smlouvy.
Toto je jeden z případů našeho pravidla o zpřístupnění údajů: DomaineGoat LLC uvolní údaje, které uchovává, pouze tehdy, když to vyžaduje panamské právo (příkaz panamského soudu nebo státního zástupce), nebo v případě UDRP.
Jak funguje UDRP s Ochranou domény?
S Ochranou domény je držitelem záznamu společnost DomaineGoat LLC, takže stížnost jmenuje ji, ne vás. Poskytovatel obdrží údaje společnosti jako držitele záznamu.
O stížnosti vás informujeme a předáme vám podklady. Poté můžete připravit obhajobu: svá práva k jménu, své poctivé užívání, absenci zlé víry. Rozhodnutí panelu se uplatní stejně jako u jakékoli jiné domény.
Ochrana domény stojí +29 US$ ročně za doménu, nad rámec ceny domény na stránce s cenami. Drží vás mimo záznam držitele, ne mimo rozhodnutí o ochranné známce.
Lze rozhodnutí napadnout u soudu?
Ano. UDRP nebrání žádné straně obrátit se na soud. Podle politiky registrátor počká 10 pracovních dní poté, co je mu oznámeno rozhodnutí o převodu nebo zrušení. Pokud držitel registrace v této době prokáže, že byl podán soudní spor, rozhodnutí se pozastaví až do skončení tohoto sporu.
Toto není právní poradenství. Pro obhajobu je správným člověkem advokát, který se vyzná v doménových sporech.
Otázky k UDRP sporům
Mohu během případu UDRP přesunout doménové jméno k jinému registrátorovi?
Ne. Doménové jméno je uzamčeno do 2 pracovních dnů od žádosti poskytovatele UDRP a uzamčení trvá až do skončení případu. Po tuto dobu je nelze převést k jinému registrátorovi ani na jiného držitele registrace. Toto pravidlo vychází z UDRP Rules a platí u každého registrátora. Jakmile případ skončí ve váš prospěch, uzamčení se zruší a převod je opět možný.
Informujete držitele registrace o stížnosti UDRP?
Ano. Poskytovatel zasílá stížnost držiteli a s Ochranou domény ji oznamujeme i vám jako beneficientovi, protože držitelem záznamu je společnost. Od zahájení řízení máte 20 dní na podání odpovědi. Pokud odpověď podána není, panel rozhodne pouze na základě stížnosti.
Brání panamské právo rozhodnutí UDRP?
Ne. UDRP je součástí pravidel ICANN, která každý registrátor přijímá, takže rozhodnutí panelu se uplatní bez rozhodnutí panamského soudu. Strana se stále může obrátit na soud a spor podaný do 10 pracovních dní od rozhodnutí je pozastaví. Naše stránka proč Panama vysvětluje, co panamské právo mění a co ne.
Co když držitel ochranné známky jen pošle dopis?
Dopis nebo e-mail od držitele ochranné známky nevede k žádnému opatření. Mimo UDRP vyžaduje nárok z ochranné známky rozhodnutí panamského soudu nebo cizí rozsudek uznaný Čtvrtým senátem Nejvyššího soudu Panamy. Odpovídáme do 2 pracovních dnů a odesílateli vysvětlíme obě cesty.
Kdo platí případ UDRP?
Poplatky poskytovatele pro řešení sporů platí stěžovatel. Držitel registrace neplatí za odpověď nic, ledaže požádá o panel tří odborníků, když si stěžovatel zvolil jednoho; pak platí polovinu tohoto panelu. Advokát, pokud si ho zvolíte, má vlastní náklady. Obnovení je stále nutné zaplatit, pokud doménovému jménu během případu vyprší platnost.
Kdo rozhoduje o případu UDRP?
Panel jednoho nebo tří nezávislých odborníků jmenovaný poskytovatelem pro řešení sporů, například WIPO Arbitration and Mediation Center. Panel si přečte stížnost a odpověď a rozhodne na základě písemných podkladů. Na rozhodnutí se nepodílí ani registrátor, ani DomaineGoat LLC. Naše role je doménové jméno uzamknout, odeslat údaje a uplatnit výsledek.
Zdroje (2)
- Aktualizovaná pravidla UDRP — WIPO Arbitration and Mediation Center (ověřeno 2026-10-19)
- Dohoda o akreditaci registrátora z roku 2013 — ICANN (ověřeno 2026-10-19)
Otázky ke sporu?
Napište na [email protected] s názvem doménového jména a číslem případu od poskytovatele.