# Neden Panama: offshore alan adı kayıt şirketinin yasal dayanağı

> Isthmus Domains'in Panama'dan çalışma nedenleri: kişisel verilere ilişkin 2019 tarihli 81 sayılı Kanun, Anayasa'nın 29. maddesi ve yabancı kararlara ilişkin Código Judicial'ın 1419. maddesi. Hukuki tavsiye değildir.

- URL: https://isthmusdomains.com/tr/why-panama/
- Son güncelleme: 2026-10-19
- Yayıncı: Isthmus Domains (https://isthmusdomains.com)

Alan adınızla ilgili bir talebin nasıl ele alınacağını üç Panama metni belirler: 2019 tarihli veri koruma kanunu, Anayasa'nın 29. maddesi ve yabancı kararlara ilişkin kural. ICANN ve kayıt otoritesi kuralları bunların üzerinde yürürlükte kalır.

**Hızlı yanıt — Isthmus Domains neden Panama'da bir alan adı kayıt şirketidir?**

19 Ekim 2026 itibarıyla Panama, Panama yasal sürecinden geçmeyen kaldırma ve veri taleplerini reddetmemize izin verir: yabancı bir karar, Yüksek Mahkeme'nin Dördüncü Dairesi tarafından tanınıncaya kadar etkisizdir (Código Judicial md. 1419), özel belgeler yalnızca yetkili bir makamın emriyle incelenir (Anayasa md. 29) ve 2019 tarihli 81 sayılı Kanun bir düzenleyici kurum olan ANTAI'yı ekler. Isthmus Domains, Panama'da offshore bir alan adı kayıt şirketidir: KYC olmadan herhangi bir alan adını kaydedin ve kripto ile ödeyin.

## Panama ve alan adınız: temel metinler

| Özellik | Değer |
| --- | --- |
| İşletmeci | DomaineGoat LLC, Panama'de kurulmuştur, ICANN akredite bir kayıt şirketi değildir: alan adları ICANN akredite kayıt şirketi ortağımız aracılığıyla kaydedilir |
| Veri koruma kanunu | 26 Mart 2019 tarihli 81 sayılı Kanun, 29 Mart 2019'da Gaceta Oficial'da yayımlandı, 29 Mart 2021'den beri yürürlükte |
| Bu kanunun düzenlemesi | Decreto Ejecutivo N° 285 de 28 de mayo de 2021 (Gaceta Oficial 29296-A) |
| Denetim makamı | ANTAI (Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información) |
| Basında yer alan cezalar | İhlale bağlı olarak 1.000 ila 10.000 $ (Panamá América) |
| Özel belgeler | Anayasa md. 29: yalnızca yetkili bir makamın emriyle incelenir veya alıkonur |
| Yabancı mahkeme kararları | Código Judicial, md. 1419 ve 1420; Yüksek Mahkeme'nin Dördüncü Dairesi (Sala Cuarta) tarafından tanınma |
| Milletlerarası özel hukuk | 7 Ekim 2015 tarihli 61 sayılı Kanun, md. 156: yabancı bir kararın tanınma koşulları |
| Panama'nın değiştirmediği şeyler | ICANN kuralları, kayıt otoritesi kuralları, UDRP ve DNS kötüye kullanımına karşı harekete geçme yükümlülüğü |

## 2019 tarihli 81 sayılı Kanun neyi korur?

2019 tarihli 81 sayılı Kanun, Panama'daki şirketler ve kamu kurumlarının elindeki kişisel verileri, bir kayıt şirketinin hesap verileri dahil, korur. Kanun 26 Mart 2019 tarihlidir ve 29 Mart 2019'da Gaceta Oficial'da yayımlanmıştır. 47. maddesi yürürlüğe girişini iki yıl geciktirmiş, bu nedenle 29 Mart 2021'den beri uygulanmaktadır.

28 Mayıs 2021 tarihli 285 sayılı Decreto Ejecutivo, kanunun pratikte nasıl işleyeceğini düzenler. Ulusal şeffaflık makamı ANTAI bunu denetler ve özel şirketler için bir rehber yayımlamıştır. Panama basını ihlaller için 1.000 ila 10.000 $ arasında cezalar bildirmiştir.

Sizin için bu, elimizde tuttuğumuz e-postanın yalnızca kendi sözümüzle değil, bir düzenleyici kuruma sahip yazılı bir kanunla korunduğu anlamına gelir. Size tanıdığı haklar [gizlilik politikamızda](https://isthmusdomains.com/tr/legal/privacy/) listelenmiştir.

## Anayasa'nın 29. maddesi özel kayıtlar hakkında ne söyler?

Panama Anayasası'nın 29. maddesi yazışmaları ve diğer özel belgeleri dokunulmaz kılar. Bunlar yalnızca yetkili bir makamın emriyle, belirli bir amaç için ve kanunun öngördüğü şekillere uyularak incelenebilir veya alıkonabilir.

Aynı mantığı hesap kayıtlarına uygularız: elimizde tuttuğumuz verileri yalnızca Panama hukuku gerektirdiğinde (bir Panama mahkemesi veya savcısının emri) veya bir UDRP davasında paylaşırız. Yabancı bir avukattan, özel bir şirketten veya yabancı bir hükümetten gelen bir mektup bunların hiçbiri değildir, bu nedenle dosyanızı açmaz.

## Yabancı bir karar Panama'da nasıl etki kazanır?

Yabancı bir karar, Panama Yüksek Mahkemesi (Dördüncü Daire) tarafından tanınıncaya kadar bizim için etkisizdir. Código Judicial'ın 1419. maddesi, yabancı bir karara antlaşmaların verdiği gücü verir. Antlaşma yoksa, menşe ülkenin Panama kararlarını uygulamadığı gösterilmedikçe karar uygulanabilir.

*Exequatur* adı verilen tanıma talebi, Corte Suprema de Justicia'nın Sala Cuarta de Negocios Generales'ine gider (Código Judicial md. 100, bent 2). 1420. madde uyarınca önce Procuraduría görüş bildirir. Código de Derecho Internacional Privado'nun (7 Ekim 2015 tarihli 61 sayılı Kanun) 156. maddesi de koşulları listeler.

Belgeler onaylanmalı veya apostilli olmalı ve bir yeminli tercüman tarafından İspanyolca'ya çevrilmelidir. Sala Cuarta'nın 4 Mayıs 2022 tarihli bir kararı (dosya 9395-2022) tüm bu maddelere atıfta bulunur ve 1419. maddeyi tam olarak alıntılar.

### Yabancı bir mahkeme kararının izlediği yol

1. **Yurt dışında verilen karar** — Panama dışındaki bir mahkeme, verilerin askıya alınmasını veya serbest bırakılmasını emreder. Bu aşamada bizi bağlamaz.
2. **Belgeler hazırlanır** — İlgili taraf, kararı apostilli veya onaylanmış şekilde, Panama'da yetkili bir yeminli tercümanın çevirisiyle birlikte sunar.
3. **Procuraduría'nın görüşü** — Procuraduría, Código Judicial'ın 1420. maddesinin gerektirdiği üzere talep hakkındaki görüşünü bildirir.
4. **Sala Cuarta kararı** — Yüksek Mahkeme Dördüncü Dairesi, 1419. madde ve Ley 61 de 2015 uyarınca tanımayı kabul veya reddeder.
5. **Biz harekete geçeriz** — Tanındığında karar artık bir Panama mahkemesi kararıdır ve biz de onu uygularız.

## Panama, alan adınız için neyi değiştirmez?

Panama, bizi harekete geçirmeye kimin yetkili olduğunu değiştirir; alan adı sisteminin kurallarını ortadan kaldırmaz. Offshore olmak, hukukun üstünde olmak anlamına gelmez. Kayıt şirketi nerede olursa olsun, beş katman aynı kalır:

- **ICANN kuralları.** 2013 Kayıt Şirketi Akreditasyon Sözleşmesi'nin Whois Doğruluk Programı kapsamında, kayıt sahibinin e-posta adresi 15 gün içinde kontrol edilir. Kayıt Verileri Politikası 21 Ağustos 2025'ten beri uygulanmaktadır.
- **UDRP.** Genel uzantılarda marka anlaşmazlıkları, her kayıt şirketinde olduğu gibi UDRP'ye tabidir; bazı ülke kodlarının kendi politikası vardır. Bkz. [UDRP anlaşmazlıkları](https://isthmusdomains.com/tr/udrp/).
- **Kötüye kullanımla mücadele yükümlülükleri.** 5 Nisan 2024'te değiştirilen RAA'nın 3.18. bölümü, kimlik avı ve kötü amaçlı yazılım gibi DNS kötüye kullanımlarına karşı harekete geçilmesini zorunlu kılar.
- **Kayıt otoritesi kuralları.** Her uzantının kendi politikası olan bir kayıt otoritesi vardır. .org (PIR) veya .io (Identity Digital) gibi kayıt otoriteleri, kayıt sahibi kaydını kendi hukukları altında tutar; .com ve .net'i yürüten Verisign ince bir kayıt otoritesidir ve kayıt sahibi iletişim verisi almaz.
- **Kayıt şirketi ortağımız.** Alan adları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketi ortağımız aracılığıyla kaydedilir.

Bu nedenle kimlik avı, kötü amaçlı yazılım, botnet'ler, çocukların cinsel istismarına ilişkin materyaller ve mağdurlara karşı dolandırıcılık derhal ele alınır. Ayrıntılar: [kötüye kullanım bildirimleri](https://isthmusdomains.com/tr/abuse/).

## Her kural, kaynağı ve etkisi

| Kural | Kaynak | Alan adınıza etkisi |
| --- | --- | --- |
| Kişisel verilerin korunması | Ley 81 de 2019; Decreto Ejecutivo 285 de 2021 | Verileriniz yazılı bir kanun kapsamında, ANTAI'nın denetiminde işlenir |
| Özel belgeler | Anayasa, md. 29 | Kayıtlar yalnızca yetkili bir makamın emriyle açılır |
| Yabancı mahkeme kararları | Código Judicial, md. 1419 ve 1420; Ley 61 de 2015, md. 156 | Sala Cuarta kararı tanımadıkça hiçbir etkisi yoktur |
| E-posta doğrulaması | ICANN RAA 2013, Whois Doğruluk Programı | 15 gün içinde tek bir e-posta kontrol edilir; kimlik belgesi istenmez |
| Marka anlaşmazlıkları | UDRP Kuralları (2015) | Kilit bir UDRP sağlayıcısından gelen talebin ardından 2 iş günü içinde; panel kararı uygulanır |
| DNS kötüye kullanımı | ICANN RAA §3.18, 5 Nisan 2024 değişikliği | Kimlik avı, kötü amaçlı yazılım ve botnet'ler askıya almaya yol açar |

> **Bu hukuki tavsiye değildir** Bu sayfa, atıf yapılan metinleri nasıl okuduğumuzu ve bunların kendi politikamızı nasıl şekillendirdiğini açıklar. Ülkenizde neyin yasal olduğunu söylemez. Kendi durumunuzla ilgili bir karar için, yaşadığınız yerde ruhsatlı bir avukata danışın.

## Panama hakkında sorular

### Panama'daki bir kayıt şirketi, alan adımı her türlü kaldırmaya karşı güvende kılar mı?

Hayır. Panama'daki bir kayıt şirketi, hangi taleplerin kendisini harekete geçirebileceğine karar verir, ancak bazı durumlar yine de askıya almaya yol açar. İyi belgelenmiş bir kimlik avı, kötü amaçlı yazılım, botnet, çocukların cinsel istismarına ilişkin materyal veya mağdurlara karşı dolandırıcılık bildirimi yine de askıya almaya yol açar. Marka anlaşmazlıkları UDRP'ye tabidir. Uzantınızın kayıt otoritesi de kendi kuralları uyarınca harekete geçebilir.

### ABD veya AB mahkemesi kararı Isthmus Domains'teki alan adıma ulaşabilir mi?

Doğrudan ulaşamaz. Yabancı bir mahkeme kararı, Panama Yüksek Mahkemesi Dördüncü Dairesi tarafından Código Judicial'ın 1419. maddesi uyarınca tanınana kadar bizim üzerimizde hiçbir etki doğurmaz. İlgili taraf, İspanyolca çevirisiyle birlikte apostilli belgeleri sunmalı ve Procuraduría görüş bildirmelidir. Tanındığında, karar herhangi bir Panama kararı gibi uygulanır.

### Panama'da kişisel verileri kim denetler?

Ley 81 de 2019'u, Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información olan ANTAI denetler. Kanun 29 Mart 2021'den beri yürürlüktedir ve 28 Mayıs 2021 tarihli Decreto Ejecutivo 285 ile düzenlenmiştir. Panama basını, 1.000 ila 10.000 dolar arasında para cezaları bildirmiştir.

### Uzantımın kayıt otoritesi Panama yasalarına tabi mi?

Genellikle hayır. Her kayıt otoritesi kendi hukuku ve ICANN ile yaptığı sözleşme çerçevesinde çalışır. .org (PIR) veya .io (Identity Digital) gibi kayıt otoriteleri kayıt sahibi kaydını tutar; .com ve .net'i Amerika Birleşik Devletleri'nden yöneten Verisign ise thin modeldir ve kayıt sahibi iletişim verisi almaz. [Alan adı koruması](https://isthmusdomains.com/tr/domain-protection/) ile kayıt sahibi kaydı sizin yerine DomaineGoat LLC bilgilerini taşır.

### DomaineGoat LLC ICANN akredite bir kayıt şirketi mi?

Hayır. DomaineGoat LLC kendi ICANN akreditasyonuna sahip değildir. Alan adları, ICANN akredite kayıt şirketi ortağımız aracılığıyla kaydedilir. Bu nedenle e-posta doğrulaması, kötüye kullanım yükümlülükleri ve genel uzantılarda UDRP, sattığımız alan adlarına uygulanır. .de veya .uk gibi ülke kodları kendi kayıt otoritesinin uyuşmazlık politikasına tabidir.

### Isthmus Domains'te bir alan adı ne kadar?

19 Ekim 2026 itibarıyla bir .com, WHOIS gizliliği dahil $11,99/yıl tutarındadır ve alan adı koruması alan adı başına yılda $29 ekler. Ödeme yalnızca kripto iledir (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC), $25 tutarından yüklenen bir bakiyeden yapılır. Her uzantı ve yenileme fiyatı [fiyatlandırma sayfasında](https://isthmusdomains.com/tr/pricing/).

## Kaynaklar

1. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, sobre Protección de Datos Personales](https://www.sinaproc.gob.pa/wp-content/uploads/2026/08/Ley-81-de-26-de-marzo-de-2019.pdf) — República de Panamá (copy hosted by SINAPROC) (kontrol tarihi 2026-10-19)
2. [Gaceta Oficial 29296-A: Decreto Ejecutivo N° 285 de 28 de mayo de 2021](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/29296_A/GacetaNo_29296a_20210528.pdf) — Gaceta Oficial de Panamá (2021-05-28)
3. [Guía de protección de datos personales para el sector privado](https://www.antai.gob.pa/wp-content/uploads/2024/01/GUIA-SECTOR-PRIVADO-1.pdf) — ANTAI (Ocak 2024)
4. [Kişisel verilerin korunmasına ilişkin kanun yayımlandı](https://www.panamaamerica.com.pa/sociedad/promulgan-ley-sobre-proteccion-de-datos-personales-1131271) — Panamá América (kontrol tarihi 2026-10-19)
5. [Panama Cumhuriyeti Anayasası, Başlık III, Bölüm 1](https://panama.justia.com/federales/constitucion-politica-de-la-republica-de-panama/titulo-iii/capitulo-1o) — Justia Panamá (kontrol tarihi 2026-10-19)
6. [Corte Suprema de Justicia, Sala Cuarta de Negocios Generales, 4 de mayo de 2022, expediente 9395-2022](https://vlex.com.pa/vid/divorcio-corte-suprema-justicia-907463874) — vLex Panamá (2022-05-04)
7. [2013 Kayıt Şirketi Akreditasyon Anlaşması](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (kontrol tarihi 2026-10-19)
8. [2024 Küresel Değişiklikleri: DNS kötüye kullanımı](https://www.icann.org/resources/pages/global-amendment-2024-en) — ICANN (kontrol tarihi 2026-10-19)
9. [ICANN Registration Data Policy artık sözleşmeli taraflar için yürürlükte](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-registration-data-policy-now-in-effect-for-contracted-parties-21-08-2025-en) — ICANN (2025-08-21)

**Panama yasalarına göre alan adı kaydedin** Bir ad arayın, yıllık fiyatı görün ve kripto ile ödeyin. Kimlik belgesi istenmez. [Alan adı arayın](https://isthmusdomains.com/app/domains/?lang=tr) · [Tüm fiyatları görün](https://isthmusdomains.com/tr/pricing/)

---

Isthmus Domains: Isthmus Domains, Panama merkezli bir offshore kayıt şirketidir: KYC olmadan herhangi bir alan adı kaydedin ve kripto ile ödeyin. Bir .com $11,99/yıl tutarında; Alan adı koruması yılda $29 ekler.