# ข้อพิพาท UDRP: เกิดอะไรขึ้นกับชื่อโดเมนที่ Isthmus Domains

> UDRP ที่ Isthmus Domains: ชื่อโดเมนถูกล็อก ภายใน 2 วันทำการนับจากคำขอจากผู้ให้บริการ UDRP ผู้ให้บริการได้รับข้อมูล และคำตัดสินถูกนำไปบังคับใช้

- URL: https://isthmusdomains.com/th/udrp/
- อัปเดตล่าสุด: 2026-10-19
- ผู้เผยแพร่: Isthmus Domains (https://isthmusdomains.com)

UDRP คือขั้นตอนของ ICANN สำหรับข้อพิพาทเครื่องหมายการค้าเกี่ยวกับชื่อโดเมนทั่วไปและรหัสประเทศบางรายการ ผู้รับจดทะเบียนโดเมนทุกรายต้องปฏิบัติตาม และเราเองก็เช่นกัน รวมถึงโดเมนที่ถืออยู่ภายใต้การปกป้องโดเมน

**คำตอบสั้น — เกิดอะไรขึ้นเมื่อมีการยื่นข้อร้องเรียน UDRP ต่อชื่อโดเมนที่ Isthmus Domains?**

ณ วันที่ 19 ตุลาคม 2026 ข้อร้องเรียน UDRP เกี่ยวกับชื่อโดเมนที่ Isthmus Domains จะนำไปสู่การล็อก ภายใน 2 วันทำการนับจากคำขอจากผู้ให้บริการ UDRP ผู้ให้บริการจะได้รับระเบียนผู้จดทะเบียน ผู้จดทะเบียนสามารถตอบข้อกล่าวหาได้ และเราจะนำคำตัดสินของคณะกรรมการไปบังคับใช้ Isthmus Domains เป็นผู้รับจดทะเบียนโดเมน offshore ใน Panama: จดทะเบียนชื่อโดเมนใดก็ได้ ไม่ต้อง KYC และจ่ายด้วยคริปโต

## UDRP ที่ Isthmus Domains

| คุณสมบัติ | ค่า |
| --- | --- |
| UDRP คืออะไร | นโยบายการระงับข้อพิพาทชื่อโดเมนแบบสม่ำเสมอของ ICANN ซึ่งผูกพันผู้รับจดทะเบียนโดเมนทุกราย |
| ใช้บังคับกับอะไร | นามสกุลทั่วไป (.com, .net, .org, gTLD ใหม่) และนามสกุลระดับประเทศที่รับไปใช้ ส่วน .de, .uk, .nl หรือ .ch ใช้นโยบายของผู้ดูแลทะเบียนของตนเอง |
| กฎที่ใช้บังคับ | UDRP Rules ฉบับปรับปรุงปี 2015 (สรุปโดย WIPO) |
| การล็อก | ภายใน 2 วันทำการนับจากคำขอจากผู้ให้บริการ UDRP; ห้ามโอนและห้ามเปลี่ยนผู้จดทะเบียนระหว่างการพิจารณาคดี |
| ข้อมูลที่ส่ง | ระเบียนผู้จดทะเบียน ส่งให้ผู้ให้บริการระงับข้อพิพาทเท่านั้น |
| ระยะเวลาตอบข้อร้องเรียน | 20 วันนับจากเริ่มกระบวนการ (UDRP Rules ข้อ 5) |
| ผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ | ยกข้อร้องเรียน โอนชื่อโดเมน หรือยกเลิกชื่อโดเมน |
| มีการปกป้องโดเมน | ผู้จดทะเบียนตามระเบียนคือ DomaineGoat LLC; เราแจ้งผู้รับประโยชน์ ซึ่งสามารถต่อสู้คดีได้ |
| ข้อเรียกร้องเครื่องหมายการค้านอก UDRP | ต้องใช้คำตัดสินของศาลปานามา |

## UDRP คืออะไร และทำไมจึงใช้บังคับกับ offshore?

UDRP เป็นกระบวนการที่รวดเร็วซึ่งช่วยให้เจ้าของเครื่องหมายการค้าขอชื่อโดเมนได้โดยไม่ต้องขึ้นศาล ICANN กำหนดให้ผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองทุกรายต้องปฏิบัติตาม ใช้กับนามสกุลโดเมนทั่วไป (.com, .net, .org และ gTLD ใหม่ๆ) และกับ ccTLD ที่นำมาใช้ ส่วนนามสกุลโดเมนอย่าง .de, .uk, .nl หรือ .ch ใช้แนวนโยบายข้อพิพาทของผู้ดูแลทะเบียนของตนเองแทน

ผู้ร้องต้องแสดงสามประการ: ชื่อโดเมนเหมือนหรือคล้ายจนสับสนกับเครื่องหมายของตน ผู้ถือครองไม่มีสิทธิหรือผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในชื่อนั้น และชื่อโดเมนถูกจดทะเบียนและใช้งานโดยไม่สุจริต คณะผู้พิจารณาหนึ่งหรือสามคนเป็นผู้ตัดสิน โดยปกติพิจารณาจากเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น

นี่คือเส้นทางเครื่องหมายการค้าเพียงเส้นทางเดียวที่ทำได้โดยไม่ต้องขึ้นศาล ข้อเรียกร้องเครื่องหมายการค้าอื่นใด เช่น จดหมายเรียกร้อง ต้องมีคำตัดสินจากศาลปานามา ดู [ข้อร้องเรียนและคำสั่งศาล](https://isthmusdomains.com/th/complaints-and-court-orders/)

## คดี UDRP ทีละขั้นตอน

1. **ยื่นข้อร้องเรียน** — เจ้าของเครื่องหมายการค้ายื่นต่อผู้ให้บริการที่ได้รับอนุมัติ เช่น WIPO Arbitration and Mediation Center
2. **การขอตรวจสอบ** — ผู้ให้บริการขอให้ผู้รับจดทะเบียนโดเมนตามบันทึกที่แสดงใน RDAP ยืนยันชื่อโดเมน ผู้ถือครอง และภาษาของข้อตกลงการจดทะเบียน
3. **การล็อก** — เรา lock ชื่อโดเมน ภายใน 2 วันทำการนับจากคำขอจากผู้ให้บริการ UDRP ไม่สามารถโอนหรือเปลี่ยนมือได้จนกว่าคดีจะสิ้นสุด
4. **ส่งข้อมูลให้ผู้ให้บริการ** — บันทึกผู้ถือครองของชื่อโดเมนถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ และส่งให้ผู้ให้บริการเท่านั้น
5. **การตอบกลับ** — ผู้ถือครองมีเวลา 20 วันนับจากเริ่มกระบวนการในการยื่นคำตอบต่อผู้ให้บริการ
6. **บังคับใช้คำตัดสิน** — คณะผู้พิจารณายกข้อร้องเรียน หรือสั่งให้โอนหรือเพิกถอน เราดำเนินการตามคำตัดสิน

## ผู้ให้บริการระงับข้อพิพาทได้รับอะไร?

ผู้ให้บริการได้รับบันทึกผู้ถือครองของชื่อโดเมน และไม่มีอะไรเกินกว่านั้น สำหรับการจดทะเบียนมาตรฐาน บันทึกนั้นสร้างจากอีเมลที่ยืนยันแล้วของคุณ เราไม่เก็บชื่อ ที่อยู่ไปรษณีย์ หรือโทรศัพท์ มีการยืนยันการ lock และภาษาของข้อตกลงการจดทะเบียนด้วย

นี่เป็นหนึ่งในกรณีของกฎการเปิดเผยข้อมูลของเรา: DomaineGoat LLC เปิดเผยข้อมูลที่ถือครองเฉพาะเมื่อกฎหมายปานามากำหนด (คำสั่งศาลหรืออัยการปานามา) หรือในคดี UDRP

## UDRP ทำงานร่วมกับการปกป้องโดเมนอย่างไร?

ด้วย[การปกป้องโดเมน](https://isthmusdomains.com/th/domain-protection/) ผู้ถือทะเบียนตามบันทึกคือบริษัท DomaineGoat LLC ดังนั้นข้อร้องเรียนจะระบุชื่อบริษัท ไม่ใช่คุณ ผู้ให้บริการจะได้รับข้อมูลของบริษัทในฐานะผู้ถือทะเบียนตามบันทึก

เราแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับข้อร้องเรียนและส่งเอกสารต่อให้คุณ จากนั้นคุณสามารถเตรียมการต่อสู้คดีได้: สิทธิของคุณในชื่อนั้น การใช้โดยสุจริต และการไม่มีความไม่สุจริต คำตัดสินของคณะกรรมการจะถูกบังคับใช้เช่นเดียวกับโดเมนอื่นๆ

การปกป้องโดเมนมีค่าใช้จ่าย +US$29 ต่อปีต่อโดเมน เพิ่มจากราคาโดเมนใน[หน้าราคา](https://isthmusdomains.com/th/pricing/) ช่วยให้คุณไม่อยู่ในบันทึกผู้ถือทะเบียน แต่ไม่ได้กันคุณจากคำตัดสินเรื่องเครื่องหมายการค้า

## สามารถโต้แย้งคำตัดสินในศาลได้หรือไม่?

ได้ UDRP ไม่ได้ห้ามคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไปศาล ตามแนวนโยบาย ผู้รับจดทะเบียนโดเมนจะรอ 10 วันทำการหลังจากได้รับแจ้งคำตัดสินให้โอนหรือเพิกถอน หากในช่วงเวลานั้นผู้ถือครองแสดงว่ามีการยื่นคดีต่อศาล คำตัดสินจะถูกพักไว้จนกว่าคดีนั้นจะสิ้นสุด

นี่ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับการต่อสู้คดี ทนายความที่เชี่ยวชาญข้อพิพาทชื่อโดเมนคือผู้ที่ควรปรึกษา

## คำถามเกี่ยวกับข้อพิพาท UDRP

### ฉันสามารถย้ายชื่อโดเมนไปยังผู้รับจดทะเบียนโดเมนรายอื่นระหว่างคดี UDRP ได้หรือไม่?

ไม่ได้ ชื่อโดเมนถูก lock ภายใน 2 วันทำการนับจากคำขอจากผู้ให้บริการ UDRP และการ lock ยังคงอยู่จนกว่าคดีจะสิ้นสุด คุณไม่สามารถโอนไปยังผู้รับจดทะเบียนโดเมนรายอื่นหรือผู้ถือครองรายอื่นในช่วงนั้น กฎนี้มาจาก UDRP Rules และใช้กับผู้รับจดทะเบียนโดเมนทุกราย เมื่อคดีสิ้นสุดลงด้วยผลที่เป็นคุณ การ lock จะถูกยกเลิกและสามารถโอนได้อีกครั้ง

### คุณแจ้งผู้ถือครองเกี่ยวกับข้อร้องเรียน UDRP หรือไม่?

ใช่ ผู้ให้บริการส่งข้อร้องเรียนไปยังผู้ถือทะเบียน และด้วยการปกป้องโดเมน เราจะแจ้งให้คุณในฐานะผู้รับประโยชน์ด้วย เนื่องจากบริษัทเป็นผู้ถือทะเบียนตามบันทึก จากนั้นคุณมีเวลา 20 วันนับจากเริ่มต้นกระบวนการในการยื่นคำตอบ หากไม่มีการยื่นคำตอบ คณะกรรมการจะตัดสินจากข้อร้องเรียนเพียงอย่างเดียว

### กฎหมายปานามาหยุดคำตัดสิน UDRP ได้หรือไม่?

ไม่ได้ UDRP เป็นส่วนหนึ่งของกฎ ICANN ที่ผู้รับจดทะเบียนโดเมนทุกรายยอมรับ ดังนั้นคำตัดสินของคณะผู้พิจารณาจึงถูกบังคับใช้โดยไม่ต้องมีคำพิพากษาศาลปานามา คู่ความยังสามารถไปศาลได้ และคดีที่ยื่นภายใน 10 วันทำการหลังคำตัดสินจะทำให้คำตัดสินถูกพักไว้ [หน้าทำไมต้องปานามา](https://isthmusdomains.com/th/why-panama/) ของเราอธิบายว่ากฎหมายปานามาเปลี่ยนอะไรและไม่เปลี่ยนอะไร

### ถ้าเจ้าของเครื่องหมายการค้าเพียงส่งจดหมายมา จะเป็นอย่างไร?

จดหมายหรืออีเมลจากเจ้าของเครื่องหมายการค้าไม่นำไปสู่การดำเนินการใดๆ นอกเหนือจาก UDRP ข้อเรียกร้องเครื่องหมายการค้าต้องมีคำตัดสินจากศาลปานามา หรือคำพิพากษาต่างประเทศที่ได้รับการรับรองโดยสมรสที่สี่ของศาลสูงปานามา เราตอบกลับ ภายใน 2 วันทำการ และอธิบายเส้นทางทั้งสองให้ผู้ส่งทราบ

### ใครเป็นผู้จ่ายค่าใช้จ่ายในคดี UDRP?

ผู้ร้องเป็นผู้จ่ายค่าธรรมเนียมของผู้ให้บริการระงับข้อพิพาท ผู้ถือครองไม่ต้องจ่ายใดๆ เพื่อตอบโต้ เว้นแต่จะขอคณะผู้พิจารณาสามคนเมื่อผู้ร้องเลือกหนึ่งคน ซึ่งกรณีนั้นต้องจ่ายครึ่งหนึ่งของคณะนั้น ทนายความ หากคุณเลือกใช้ มีค่าใช้จ่ายของตนเอง การต่ออายุยังต้องชำระหากชื่อโดเมนถึงวันหมดอายุระหว่างคดี

### ใครเป็นผู้ตัดสินคดี UDRP?

คณะผู้พิจารณาหนึ่งหรือสามคนที่เป็นผู้เชี่ยวชาญอิสระ ซึ่งแต่งตั้งโดยผู้ให้บริการระงับข้อพิพาท เช่น WIPO Arbitration and Mediation Center คณะผู้พิจารณาอ่านข้อร้องเรียนและคำตอบและตัดสินจากเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษร ทั้งผู้รับจดทะเบียนโดเมนและ DomaineGoat LLC ไม่มีส่วนร่วมในการตัดสิน บทบาทของเราคือ lock ชื่อโดเมน ส่งข้อมูล และบังคับใช้ผลลัพธ์

## แหล่งที่มา

1. [กฎ UDRP ที่ปรับปรุงแล้ว](https://www.wipo.int/en/web/amc/domain-name-disputes/resources/updated_udrp_rules) — WIPO Arbitration and Mediation Center (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
2. [ข้อตกลงการรับรองผู้รับจดทะเบียนโดเมนปี 2013](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)

**มีคำถามเกี่ยวกับข้อพิพาท?** เขียนถึง support@isthmusdomains.com พร้อมชื่อโดเมนและหมายเลขคดีจากผู้ให้บริการ [ติดต่อเรา](https://isthmusdomains.com/th/contact/) · [การปกป้องโดเมน](https://isthmusdomains.com/th/domain-protection/)

---

Isthmus Domains: Isthmus Domains เป็นผู้รับจดทะเบียนโดเมนนอกชายฝั่งในปานามา: จดทะเบียนโดเมนใดก็ได้โดยไม่ต้อง KYC และจ่ายด้วยคริปโต .com ราคา US$11.99/ปี; การปกป้องโดเมนเพิ่ม US$29 ต่อปี