# Política de privacidade > Política de privacidade da Isthmus Domains: um e-mail verificado por domínio, sem documento de identidade; dados divulgados apenas por ordem de tribunal ou promotor do Panamá, ou em caso de UDRP. - URL: https://isthmusdomains.com/pt/legal/privacy/ - Última atualização: 2026-10-19 - Editor: Isthmus Domains (https://isthmusdomains.com) O que coletamos, o que nunca coletamos, quem pode receber seus dados e os direitos que a lei panamenha lhe garante sobre eles. **Resposta rápida — O que a Isthmus Domains faz com meus dados?** A partir de 19 de outubro de 2026, o único dado de contato que coletamos é 1 endereço de e-mail, obrigatório e verificado para cada domínio, nunca um documento de identidade. Divulgamos os dados que mantemos apenas quando a lei panamenha exige (ordem de tribunal ou promotor do Panamá) ou em caso de UDRP. A Isthmus Domains é um registrador de domínios offshore no Panamá: registre qualquer domínio sem KYC e pague com cripto. ## 1. Quem é responsável pelos seus dados O controlador dos seus dados é **DomaineGoat LLC**, constituída no Panama, operadora da Isthmus Domains. Tratamos dados pessoais conforme a Ley 81 de 26 de marzo de 2019 sobre proteção de dados pessoais, em vigor desde 29 de março de 2021, e seu regulamento, Decreto Ejecutivo N° 285 de 28 de maio de 2021. A autoridade supervisora é a ANTAI. Contato: support@isthmusdomains.com. ## 2. O que coletamos Coletamos apenas o que o serviço precisa: - **Um endereço de e-mail por domínio, obrigatório e verificado.** É o único dado de contato que coletamos. As regras da ICANN exigem que o contato do titular seja verificado: o e-mail do titular é verificado após o registro, como exigem as regras da ICANN (em até 15 dias). Ele é mantido privado e fica fora do WHOIS público onde o registro permite privacidade. - **Sem nome, endereço postal ou telefone.** Não pedimos esses dados. Com um registro padrão, o domínio fica no seu nome: o registro do titular é montado a partir do seu e-mail verificado. Extensões cujo registro exige nome e endereço são vendidas apenas com [Proteção de domínio](https://isthmusdomains.com/pt/domain-protection/), para que esse registro receba os dados de DomaineGoat LLC. - **Nenhum e-mail para abrir uma conta.** Abrir a conta em si não exige e-mail; o e-mail é pedido quando você registra um domínio, um para cada domínio. - **Dados da conta e dos pedidos**: seus domínios, configurações de DNS, pedidos, renovações e saldo. - **Dados de pagamento**: a moeda, a rede, o valor e o ID da transação (TXID) de cada recarga. Eles são públicos na blockchain por natureza. - **Dados técnicos** necessários para operar e proteger o serviço, como eventos de login, mantidos apenas pelo tempo que a segurança exigir. ## 3. O que nunca coletamos Nunca pedimos nem armazenamos: - passaporte, documento de identidade, carteira de motorista ou qualquer outro documento de identificação; - selfie ou verificação por vídeo; - número de documento de identidade, número fiscal ou número de previdência social; - números de cartão ou dados bancários, já que aceitamos apenas cripto; - as chaves privadas ou a seed phrase da sua carteira. Nunca pedimos sua senha, seu número de conta ou seus códigos de transferência de domínio (EPP) por email ou chat. ## 4. Por que usamos seus dados Usamos seus dados para registrar e renovar seus domínios, enviá-los ao registro, operar o DNS, creditar suas recargas, responder a solicitações de suporte e cumprir deveres da ICANN, como a verificação por e-mail. Não vendemos seus dados, não os usamos para publicidade e não os compartilhamos com corretores de dados. ## 5. Quem recebe seus dados - **Nosso parceiro registrador credenciado pela ICANN**, pelo qual os domínios são registrados. Ele recebe o registro do titular montado a partir do seu e-mail verificado; com a Proteção de domínio, o registro do titular traz os dados da empresa. - **O registro** da sua extensão, quando ele mantém dados de titulares, como o .org (PIR) ou o .io (Identity Digital), guarda sua própria cópia sob sua própria lei. Os registros de .com e .net (Verisign) são registros thin e não recebem dados de contato do titular. Com a Proteção de domínio, o registro recebe os dados da empresa. - **WHOIS e RDAP públicos** mostram apenas o que o registro e o registrador publicam; com privacidade, seu e-mail fica oculto onde a extensão permite. O RDAP substituiu o WHOIS em 28 de janeiro de 2025, e qualquer pessoa pode consultar um registro em lookup.icann.org. Veja [ver o que o WHOIS mostra](https://isthmusdomains.com/pt/guides/check-what-whois-shows/). A própria DomaineGoat LLC só divulga os dados que mantém nos casos da seção 6. ## 6. Quando seus dados podem ser divulgados A DomaineGoat LLC divulga os dados que mantém apenas quando a lei panamenha exige (ordem de tribunal ou promotor do Panamá) ou em caso de UDRP. Um advogado estrangeiro, uma empresa privada ou um governo estrangeiro precisam passar primeiro pelo processo legal panamenho; uma decisão estrangeira vale depois que a Quarta Câmara da Suprema Corte do Panamá a reconhece. Em um caso de UDRP, o provedor de disputas recebe o registro do titular. Os motivos por trás dessa regra estão em [por que o Panamá](https://isthmusdomains.com/pt/why-panama/). ## 7. Por quanto tempo mantemos Mantemos os dados de conta e de domínio enquanto sua conta ou seu domínio existir. Depois disso, mantemos apenas o que as regras da ICANN ou a lei panamenha exigem, pelo período exigido, e então os apagamos. Os registros de pagamento são mantidos pelo tempo que a lei exige para contabilidade. ## 8. Seus direitos sob a Ley 81 de 2019 Sob a Ley 81 de 2019, você tem os direitos conhecidos no Panamá como direitos ARCO, além da portabilidade: - **Acesso**: saber quais dados mantemos sobre você; - **Retificação**: corrigir dados errados ou desatualizados; - **Cancelamento**: ter dados apagados quando não forem mais necessários, dentro dos limites das regras da ICANN e da lei; - **Oposição**: opor-se a um uso dos seus dados; - **Portabilidade**: receber seus dados em formato estruturado. Para exercer esses direitos, escreva para support@isthmusdomains.com a partir do e-mail verificado de um dos seus domínios. A ANTAI é a autoridade que supervisiona a lei. ## 9. Segurança O acesso aos dados dos clientes é limitado às pessoas que precisam deles para suporte, tratamento de abusos e cobrança. A área do cliente usa conexões criptografadas (HTTPS). Você pode reduzir sua própria exposição com a [Proteção de domínio](https://isthmusdomains.com/pt/domain-protection/), que tira você do registro do titular mantido pelo nosso parceiro registrador e pelo registro, por +US$ 29 por ano por domínio além do preço da [página de preços](https://isthmusdomains.com/pt/pricing/). ## 10. Alterações e contato Podemos atualizar esta política quando a lei ou as regras da ICANN mudarem; a data no topo mostra a versão em vigor. Dúvidas e solicitações: support@isthmusdomains.com. Esta página descreve nossa prática e não é aconselhamento jurídico. ## Fontes 1. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, sobre Protección de Datos Personales](https://www.sinaproc.gob.pa/wp-content/uploads/2026/08/Ley-81-de-26-de-marzo-de-2019.pdf) — República de Panamá (copy hosted by SINAPROC) (verificado em 2026-10-19) 2. [Gaceta Oficial 29296-A: Decreto Ejecutivo N° 285 de 28 de mayo de 2021](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/29296_A/GacetaNo_29296a_20210528.pdf) — Gaceta Oficial de Panamá (2021-05-28) 3. [Guía de protección de datos personales para el sector privado](https://www.antai.gob.pa/wp-content/uploads/2024/01/GUIA-SECTOR-PRIVADO-1.pdf) — ANTAI (Janeiro de 2024) 4. [Atualização da ICANN: lançamento do RDAP e fim do WHOIS](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-update-launching-rdap-sunsetting-whois-27-01-2025-en) — ICANN (2025-01-27) 5. [Política de Dados de Registro da ICANN agora em vigor para as partes contratadas](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-registration-data-policy-now-in-effect-for-contracted-parties-21-08-2025-en) — ICANN (2025-08-21) --- Isthmus Domains: A Isthmus Domains é um registrador de domínios offshore no Panamá: registre qualquer domínio sem KYC e pague com cripto. Um .com custa US$ 11,99/ano; a Proteção de domínio adiciona US$ 29 por ano.