# Reklamacje i postanowienia sądowe: co dzieje się z Twoją domeną

> Jak Isthmus Domains rozpatruje każdą reklamację: prawa autorskie, zniesławienie, UDRP, phishing, CSAM, oszustwa, zagraniczne postanowienia sądowe, wnioski policji. Decydują sądy w Panamie.

- URL: https://isthmusdomains.com/pl/complaints-and-court-orders/
- Ostatnia aktualizacja: 2026-10-19
- Wydawca: Isthmus Domains (https://isthmusdomains.com)

Jedna tabela dla każdego rodzaju reklamacji, którą otrzymujemy: co robimy, jak szybko i co musi dostarczyć zgłaszający. Sama reklamacja niczego nie zawiesza, z wyjątkiem pięciu rodzajów nadużyć, które otwarcie wymieniamy.

**Szybka odpowiedź — Co się dzieje, gdy reklamacja dotycząca mojej domeny trafia do Isthmus Domains?**

Według stanu na 19 października 2026 sama reklamacja niczego nie zawiesza w Isthmus Domains: działamy na podstawie decyzji, która nas wiąże, wydanej przez sąd w Panamie. Wyjątkiem jest pięć nadużyć: phishing, malware, botnety i oszustwa na szkodę ofiar obsługujemy w ciągu 24 godzin od dobrze udokumentowanego zgłoszenia, a CSAM natychmiast. Isthmus Domains to rejestrator domen offshore w Panamie: zarejestruj dowolną domenę bez KYC i płać w krypto.

## Zasady w skrócie

| Atrybut | Wartość |
| --- | --- |
| Prawa autorskie (w tym zgłoszenia DMCA), zniesławienie, polityka, konkurencja | Brak działań bez decyzji sądu w Panamie |
| Zagraniczne postanowienia sądowe | Bez skutku, dopóki nie zostaną uznane przez Czwartą Izbę (Sala Cuarta) Sądu Najwyższego Panamy |
| Wnioski o Twoje dane | Rozpatrywane tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo panamskie (postanowienie sądu lub prokuratora w Panamie) albo w sprawie UDRP |
| Ścisłe wyjątki | Phishing (w tym pharming), malware, botnety, CSAM oraz oszustwa, które kosztują ofiary pieniądze |
| Działanie na podstawie ścisłego wyjątku | Zawieszenie w ciągu 24 godzin od dobrze udokumentowanego zgłoszenia; CSAM natychmiast, ze zgłoszeniem do właściwej infolinii lub organu |
| Spory o znaki towarowe | UDRP: blokada w ciągu 2 dni roboczych od wniosku dostawcy UDRP |
| Każde zgłoszenie | Otrzymuje potwierdzenie z numerem referencyjnym |
| Odpowiedź w innych reklamacjach | w ciągu 2 dni roboczych, wraz ze ścieżką, którą musi obrać zgłaszający |

## Rodzaj reklamacji, co robimy, czego potrzebuje zgłaszający

Każdy wiersz to nasza pisemna polityka dla danego rodzaju reklamacji. Zgłoszenia wysyłaj na abuse@isthmusdomains.com; do wysłania nie potrzebujesz konta.

| Rodzaj reklamacji | Co robimy | Czego potrzebuje zgłaszający |
| --- | --- | --- |
| Prawa autorskie (zgłoszenie DMCA, notice takedown, roszczenie o piractwo) | Brak zawieszenia. Odpowiadamy w ciągu 2 dni roboczych i wyjaśniamy ścieżkę sądową | Orzeczenie sądu w Panamie lub zagranicznego sądu uznane w Panamie |
| Zniesławienie | Brak zawieszenia i brak zmiany treści, której nie hostujemy | Orzeczenie sądu w Panamie wskazujące domenę |
| Treści polityczne lub krytyka rządu | Brak działań w sprawie skargi | Orzeczenie sądu w Panamie |
| Skarga konkurenta | Brak działań w sprawie skargi | Orzeczenie sądu w Panamie lub postępowanie UDRP w sprawie znaku towarowego |
| Znak towarowy (UDRP) | Domena zablokowana w ciągu 2 dni roboczych od wniosku dostawcy UDRP; dane abonenta przesłane do dostawcy; decyzja panelu wykonana | Skarga UDRP złożona do zatwierdzonego dostawcy |
| Znak towarowy poza UDRP | Brak działań w sprawie wezwania | Orzeczenie sądu w Panamie |
| Phishing, w tym pharming | Zawieszenie w ciągu 24 godzin od dobrze udokumentowanego zgłoszenia | Domena, URL i dowody: zrzut ekranu z datą lub e-mail phishingowy z nagłówkami |
| Malware | Zawieszenie w ciągu 24 godzin od dobrze udokumentowanego zgłoszenia | URL, który serwuje plik, oraz hash lub wynik skanowania |
| Centrum sterowania botnetem | Zawieszenie w ciągu 24 godzin od dobrze udokumentowanego zgłoszenia | Dowody techniczne: zaobserwowany ruch, próbki lub raport dostawcy bezpieczeństwa |
| Materiały przedstawiające seksualne wykorzystywanie dzieci (CSAM) | Zawieszenie natychmiast, ze zgłoszeniem do właściwej infolinii lub organu | Wyłącznie URL. Nigdy nie przesyłaj samego materiału |
| Oszustwo, które zabiera pieniądze ofiarom | Zawieszenie w ciągu 24 godzin od dobrze udokumentowanego zgłoszenia | Dowody oszustwa: fałszywy sklep, oszustwo inwestycyjne lub kryptowalutowe, wallet drainer, podszywanie się pod bank lub markę, sprzedaż skradzionych danych |
| Zagraniczne postanowienie sądowe | Brak skutku, dopóki Panama go nie uzna; potem zostaje wykonane | Uznanie (exequatur) przez Sala Cuarta Sądu Najwyższego |
| Wniosek zagranicznej policji lub rządu | Nie ujawniamy danych i nie zawieszamy domeny na podstawie samego wniosku | Postanowienie sądu lub prokuratora w Panamie |
| Postanowienie prokuratora w Panamie | Ujawniamy dane, które posiadamy, gdy wymaga tego prawo panamskie; nie zawieszamy domeny wyłącznie na tej podstawie | Postanowienie prokuratora na podstawie prawa panamskiego |

Spam liczy się jako nadużycie tylko wtedy, gdy zawiera jeden z wąskich wyjątków, na przykład link phishingowy. Pytania o sankcje, treści o narkotykach lub broni oraz treści, których usunięcia zażądał zagraniczny sąd, wymagają orzeczenia sądu w Panamie.

## Dlaczego sama skarga nie zawiesza domeny?

Ponieważ skarga to jedna strona sporu, a tylko sąd może ocenić obie strony. Zawiadomienie o naruszeniu praw autorskich, roszczenie o zniesławienie lub pismo konkurenta może być słuszne albo nie. Nie jesteśmy sędzią, więc tę decyzję pozostawiamy sądowi w Panamie.

To chroni wydawców, krytyków i małe firmy przed żądaniami usunięcia używanymi jako narzędzie nacisku. Daje też nadawcy jasną ścieżkę: złożenie sprawy w Panamie lub uznanie zagranicznego wyroku w Panamie. Nasza odpowiedź w ciągu 2 dni roboczych mówi to wprost.

Podstawę prawną tego podejścia wyjaśniamy na stronie [dlaczego Panama](https://isthmusdomains.com/pl/why-panama/). To nie jest porada prawna.

## Co się dzieje z zagranicznym postanowieniem sądowym?

Zagraniczne postanowienie sądowe nie ma wobec nas skutku, dopóki Sąd Najwyższy Panamy (Czwarta Izba) go nie uzna. Artykuł 1419 Código Judicial określa tę zasadę, a artykuł 1420 przewiduje opinię Procuraduría. Artykuł 156 Ley 61 z 7 października 2015 r. wymienia warunki.

Strona musi złożyć wyrok z apostille lub po poświadczeniu, z tłumaczeniem na hiszpański przez tłumacza przysięgłego. Gdy Sala Cuarta udzieli uznania, postanowienie liczy się jako panamskie i je wykonujemy. Do tego czasu domena pozostaje bez zmian.

To samo dotyczy wniosku zagranicznej policji lub ministerstwa. Musi przejść przez panamską procedurę prawną, zanim ujawnimy jakiekolwiek dane lub zmienimy jakąkolwiek domenę.

## Które przypadki są rozpatrywane od razu?

Pięć rodzajów nadużyć rozpatrujemy na podstawie dobrze udokumentowanego zgłoszenia, bez czekania na sąd: phishing (w tym pharming), malware, botnety, materiały przedstawiające wykorzystywanie seksualne dzieci oraz oszustwa, które odbierają pieniądze ofiarom. Oszustwa obejmują tu fałszywe sklepy, oszustwa inwestycyjne i kryptowalutowe, wallet drainery, podszywanie się pod bank lub markę oraz sprzedaż skradzionych danych.

Te przypadki krzywdzą osoby trzecie z każdą godziną, gdy domena działa, a nowelizacja RAA przez ICANN z 2024 r. do sekcji 3.18 zobowiązuje rejestratorów do działania w sprawie nadużyć DNS. Zawieszenie następuje w ciągu 24 godzin od dobrze udokumentowanego zgłoszenia. W przypadku CSAM działamy natychmiast, ze zgłoszeniem do właściwej infolinii lub organu.

Jak wysłać takie zgłoszenie: [zgłoszenia nadużyć](https://isthmusdomains.com/pl/abuse/).

## Kiedy ujawniacie dane?

DomaineGoat LLC ujawnia dane, które posiada, tylko gdy wymaga tego prawo panamskie (postanowienie sądu lub prokuratora w Panamie) lub w postępowaniu UDRP, gdzie dostawca rozstrzygający spór otrzymuje dane abonenta.

Każdy inny wniosek, od prawnika, firmy lub obcego państwa, czeka na panamską procedurę prawną.

## Co się zmienia dzięki Ochronie domeny?

Dzięki [Ochronie domeny](https://isthmusdomains.com/pl/domain-protection/), DomaineGoat LLC jest zarejestrowanym abonentem, więc skarga wskazuje firmę, a nie Ciebie. Człowiek czyta każdą skargę przed podjęciem jakichkolwiek działań wobec domeny i informujemy Cię o tym, gdy prawo na to pozwala. Ta weryfikacja istnieje tylko z tą opcją; bez niej skargi podlegają polityce nadużyć opisanej powyżej. Phishing, złośliwe oprogramowanie i materiały z wykorzystywaniem seksualnym dzieci nadal są obsługiwane natychmiast.

Płacisz za to +29 USD rocznie za domenę, dodatkowo do ceny domeny na [stronie z cennikiem](https://isthmusdomains.com/pl/pricing/). Podlega tej samej polityce nadużyć co każda inna domena.

## Pytania o skargi

### Czy poinformujecie mnie, gdy ktoś złoży skargę na moją domenę?

Z Ochroną domeny tak: człowiek weryfikuje każdą skargę, a Ty jesteś informowany, gdy prawo na to pozwala. W przypadku CSAM i niektórych pilnych spraw prawo lub bezpieczeństwo osoby może wymagać, byśmy zadziałali najpierw. Bez tej opcji skargi podlegają polityce nadużyć: skarga poza ścisłymi wyjątkami i UDRP nie prowadzi do żadnych działań, dopóki nie zdecyduje panamski sąd.

### Czy właściciel praw autorskich może doprowadzić do zawieszenia mojej domeny?

Nie na podstawie samego zawiadomienia. Właściciel praw autorskich potrzebuje decyzji sądu w Panamie albo wyroku zagranicznego uznanego przez Sala Cuarta Sądu Najwyższego Panamy. Odpowiadamy na zawiadomienie w ciągu 2 dni roboczych i wyjaśniamy tę drogę. Twoje treści podlegają też regulaminowi Twojego hostingu, który jest odrębny od naszego.

### Czy działacie na podstawie zawiadomień DMCA?

Zawiadomienie DMCA to procedura amerykańska. Odpowiadamy w ciągu 2 dni roboczych i działamy tylko na podstawie decyzji, która nas wiąże: decyzji sądu w Panamie albo wyroku zagranicznego uznanego w Panamie. Twój hosting, rejestr i nasz akredytowany partner-rejestrator mogą stosować własne zasady. Phishing, malware, botnety i oszustwa wobec ofiar są zawieszane w ciągu 24 godzin od dobrze udokumentowanego zgłoszenia, a CSAM obsługujemy natychmiast.

### Do czego prowadzi zagraniczne żądanie policji?

Samo w sobie nie skutkuje wydaniem danych ani zawieszeniem. Żądanie musi przejść przez panamską procedurę prawną i zakończyć się postanowieniem sądu lub prokuratora w Panamie.

### Jak szybko działacie w sprawie phishingu?

Zawieszenie następuje w ciągu 24 godzin od dobrze udokumentowanego zgłoszenia. Zgłoszenie powinno zawierać nazwę domeny, pełny URL i dowody, takie jak zrzut ekranu z datą lub e-mail phishingowy z nagłówkami. Każdy nadawca dostaje potwierdzenie z numerem referencyjnym. Pharming, który przekierowuje użytkowników przez DNS, liczy się jako phishing.

### Czy skarga UDRP też wymaga decyzji sądu?

Nie. UDRP to polityka ICANN, której musi przestrzegać każdy rejestrator, więc działa bez sądu. Blokujemy domenę w ciągu 2 dni roboczych od wniosku dostawcy UDRP, przekazujemy wpis rejestrującego dostawcy i stosujemy decyzję panelu. Każda ze stron może nadal skierować sprawę do sądu. Szczegóły: [spory UDRP](https://isthmusdomains.com/pl/udrp/).

### Czy ta strona to porada prawna?

Nie. To nie jest porada prawna. Przedstawia naszą politykę i panamskie przepisy, na których się opiera, w naszym rozumieniu na 19 października 2026. To, czy strona internetowa jest legalna w miejscu, w którym mieszkasz, zależy od Twojego prawa. W swojej sprawie zapytaj adwokata dopuszczonego do wykonywania zawodu w Twoim kraju.

## Źródła

1. [Corte Suprema de Justicia, Sala Cuarta de Negocios Generales, 4 de mayo de 2022, expediente 9395-2022 (cytuje Código Judicial art. 100, 1419, 1420 i Ley 61 de 2015 art. 156)](https://vlex.com.pa/vid/divorcio-corte-suprema-justicia-907463874) — vLex Panamá (2022-05-04)
2. [Globalne zmiany z 2024 r.: nadużycia DNS](https://www.icann.org/resources/pages/global-amendment-2024-en) — ICANN (sprawdzone 2026-10-19)
3. [Zaktualizowane zasady UDRP](https://www.wipo.int/en/web/amc/domain-name-disputes/resources/updated_udrp_rules) — WIPO Arbitration and Mediation Center (sprawdzone 2026-10-19)
4. [ICANN Registration Data Policy obowiązuje obecnie strony umowy](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-registration-data-policy-now-in-effect-for-contracted-parties-21-08-2025-en) — ICANN (2025-08-21)
5. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal arts. 338-A, 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 sierpnia 2025)

**Trzymaj swoją domenę w ryzach należytej procedury** Zarejestruj w kilka minut, zapłać w krypto i z góry wiedz, co skarga może, a czego nie może zrobić. [Wyszukaj domenę](https://isthmusdomains.com/app/domains/?lang=pl) · [Zgłoś nadużycie](https://isthmusdomains.com/pl/abuse/)

---

Isthmus Domains: Isthmus Domains to offshore'owy rejestrator domen w Panamie: zarejestruj dowolną domenę bez KYC i płać w krypto. .com kosztuje 11,99 USD/rok; Ochrona domeny to dodatkowe 29 USD rocznie.