# Protection de domaine : votre domaine, enregistré au nom de notre société

> Protection de domaine, +29 $US/an par domaine : notre société au Panama est le titulaire enregistré, verrou de transfert activé, une personne lit chaque plainte. Sans KYC.

- URL: https://isthmusdomains.com/fr/domain-protection/
- Dernière mise à jour: 2026-10-19
- Éditeur: Isthmus Domains (https://isthmusdomains.com)

Quatre protections en plus de l'enregistrement standard. Le titulaire et le WHOIS public affichent une société au Panama, pas vous. Vous gardez le contrôle total, et les règles en matière d'abus restent les mêmes.

**Réponse rapide — Qu'est-ce que la Protection de domaine chez Isthmus Domains ?**

La Protection de domaine coûte 29 $US par an et par domaine, en plus du prix du domaine, au 19 octobre 2026. DomaineGoat LLC devient le titulaire enregistré, le verrou de transfert est activé, nous ne conservons que votre email, et une personne lit chaque plainte avant toute action. **Isthmus Domains** est un registrar de domaines offshore au Panama : enregistrez n'importe quel domaine sans KYC et payez en crypto.

## Protection de domaine : l'essentiel

| Attribut | Valeur |
| --- | --- |
| Prix | +29 $US/an par domaine, en plus du prix du domaine |
| Titulaire au registre | DomaineGoat LLC, constitué en Panama |
| Bénéficiaire | Vous : contrôle total du DNS, des serveurs de noms et du renouvellement |
| Verrou de transfert | Activé par défaut ; chaque transfert ou changement DNS est confirmé depuis votre compte |
| Vos données | Minimales : DomaineGoat LLC ne conserve que votre email. Communiquées uniquement si la loi panaméenne l'exige (ordre d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans le cadre d'une procédure UDRP |
| Plaintes | Chaque plainte lue par une personne avant toute action sur le domaine (uniquement avec la Protection de domaine) |
| Extensions | Extensions 54 |
| Vendu uniquement avec Protection de domaine | .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi |
| Sur un transfert entrant | 29 $US couvre l'année ajoutée par le transfert ; la période déjà payée chez votre registrar actuel est facturée au prorata depuis votre solde |
| Retour à votre propre nom | Sur demande, gratuitement |
| Code de transfert | gratuit, à demander depuis l'espace client |

## Quelles sont les quatre protections ?

La Protection de domaine ajoute exactement quatre choses à un enregistrement standard. Rien d'autre n'est promis.

- **1. Enregistré à notre nom** — L'enregistrement du titulaire et le WHOIS indiquent DomaineGoat LLC, jamais vous. Vous restez le bénéficiaire et pouvez récupérer le domaine à votre nom, gratuitement.
- **2. Verrou de transfert activé par défaut** — Chaque transfert ou modification DNS doit être confirmé depuis votre compte. L'accès à votre e-mail seul ne suffit pas pour déplacer le domaine.
- **3. Vos données réduites au minimum** — DomaineGoat LLC ne conserve que votre e-mail. L'enregistrement du titulaire transmis à notre registrar partenaire et au registre porte les coordonnées de la société, pas les vôtres.
- **4. Chaque plainte lue par une personne** — Une personne lit chaque plainte avant toute action sur le domaine, et vous êtes averti quand la loi le permet. Cette relecture n'existe qu'avec la Protection de domaine. L'hameçonnage, les logiciels malveillants et les contenus d'abus sexuel sur mineurs sont toujours traités immédiatement.

## Que signifie chaque protection en pratique ?

**Enregistré au nom de notre société.** Avec un enregistrement standard, vous êtes le titulaire enregistré : le registre du titulaire est le vôtre, construit à partir de l'email que vous validez. Les registres qui conservent les données de titulaire, comme le .org (PIR) ou le .io (Identity Digital), les reçoivent, même quand le WHOIS public les masque. Avec la Protection de domaine, le titulaire est DomaineGoat LLC : ils détiennent donc les coordonnées de notre société, pas les vôtres. Les registres du .com et du .net (Verisign) sont dits « thin » : ils ne reçoivent aucune donnée de contact du titulaire dans les deux cas, donc sur un .com l'option change ce que détient notre partenaire registrar et ce qu'affiche le RDAP.

**Verrou de transfert activé par défaut.** Le domaine porte un verrou qui bloque les transferts vers un autre registrar. Pour le déplacer, ou changer son DNS, vous confirmez l'action depuis votre compte. Cela protège le domaine si quelqu'un accède à votre email.

**Vos données réduites au minimum.** DomaineGoat LLC ne conserve que votre email, ainsi que les commandes et les enregistrements nécessaires à la gestion du domaine. Le registre du titulaire transmis à notre partenaire registrar et au registre porte les coordonnées de la société, pas votre email. DomaineGoat LLC ne communique les données qu'il détient que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP.

**Chaque plainte lue par une personne.** Une personne lit la plainte et la vérifie au regard de notre politique avant toute action sur le domaine, et vous êtes averti quand la loi le permet. L'hameçonnage, les logiciels malveillants et les contenus d'abus sexuel sur mineurs sont toujours traités immédiatement. Sans la Protection de domaine, les plaintes suivent la [politique d'abus](https://isthmusdomains.com/fr/abuse/) : un accusé de réception avec un numéro de référence, aucune action sur une plainte seule concernant le droit d'auteur, la diffamation, la politique ou venant d'un concurrent, et une action dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté en cas d'hameçonnage, de logiciels malveillants, de botnets ou de fraude. La lecture par une personne et l'information qui vous est adressée font partie de l'option.

## Enregistrement standard vs Protection de domaine

|  | Enregistrement standard | Avec Protection de domaine |
| --- | --- | --- |
| Prix | Le prix du domaine uniquement, par ex. 11,99 $US/an pour un .com | Prix du domaine + 29 $US par an |
| Titulaire au registre | Vous | DomaineGoat LLC |
| Ce que reçoit le registre | L'enregistrement du titulaire construit à partir de votre e-mail vérifié (registres comme .org ou .io) ; les registres .com et .net ne reçoivent aucune donnée de contact | Les coordonnées de notre société comme titulaire |
| WHOIS public / RDAP | Votre e-mail masqué lorsque l'extension permet la confidentialité ; ce qui reste public dépend de chaque registre | DomaineGoat LLC, jamais vous |
| Verrou de transfert | Géré par vous | Activé par défaut ; transferts et modifications DNS confirmés depuis votre compte |
| Traitement des plaintes | La politique d'abus : aucune action sur une plainte seule concernant le droit d'auteur, la diffamation, la politique ou émanant d'un concurrent ; hameçonnage, malwares, botnets et fraude traités dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté | Une personne lit chaque plainte avant toute action sur le domaine, et vous êtes informé lorsque la loi le permet |
| Communication de vos données | Uniquement lorsque la loi panaméenne l'exige (une ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans une affaire UDRP | Même règle ; le registre et notre registrar partenaire détiennent les coordonnées de la société, pas les vôtres |
| Ce que détient DomaineGoat LLC | Votre e-mail vérifié et vos commandes | Votre e-mail vérifié et vos commandes ; l'enregistrement du titulaire porte les coordonnées de la société, pas les vôtres |
| Plainte UDRP pour marque (extensions génériques) | Déposée contre vous | Déposée contre DomaineGoat LLC ; nous vous informons et vous pouvez vous défendre |
| Contrôle du DNS, des serveurs de noms, du renouvellement | Vous | Vous |
| Sur un transfert entrant | Le prix du transfert de l'extension | +29 $US pour l'année ajoutée par le transfert ; le temps déjà payé ailleurs facturé au prorata |
| Extensions | Toutes les extensions que nous vendons, sauf celles ci-dessous | Extensions 54 ; le seul moyen d'acheter .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi |

## Qui voit quoi

Cinq acteurs peuvent voir des données sur un domaine. Voici ce que chacun voit, avec et sans la Protection de domaine.

| Qui | Enregistrement standard | Avec Protection de domaine |
| --- | --- | --- |
| Le registre (par ex. PIR pour .org, Identity Digital pour .io ; les registres .com et .net ne détiennent aucune donnée de contact) | L'enregistrement du titulaire constitué à partir de votre email vérifié, conservé sous la loi propre au registre | DomaineGoat LLC et son adresse dans Panama |
| Notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN, indiqué dans le RDAP | L'enregistrement du titulaire constitué à partir de votre email vérifié, selon les règles de l'ICANN | Les coordonnées de DomaineGoat LLC comme titulaire |
| La consultation publique WHOIS / RDAP | Registrar, dates, statut, serveurs de noms ; données personnelles masquées lorsque c'est autorisé | Registrar, dates, statut, serveurs de noms et DomaineGoat LLC comme titulaire |
| Isthmus Domains (nous) | L'email vérifié de chaque domaine, vos commandes | L'email vérifié de chaque domaine et vos commandes ; votre email reste chez nous |
| Vous | Tout, avec un contrôle total | Tout, avec un contrôle total en tant que bénéficiaire |

Un prestataire UDRP reçoit le registre du titulaire : le vôtre pour un enregistrement standard, celui de DomaineGoat LLC avec la Protection de domaine.

## Qu'est-ce qui reste à vous ?

Le domaine reste à vous, à utiliser et à emporter. DomaineGoat LLC est le titulaire enregistré, et vous êtes le bénéficiaire.

- **Contrôle total** : les enregistrements DNS, les serveurs de noms et les renouvellements se gèrent depuis votre compte, comme pour tout domaine.
- **Un code de transfert gratuit** : gratuit, à demander depuis l'espace client. Vous pouvez transférer le domaine vers un autre registrar.
- **Retour à votre propre nom** : sur demande, nous remettons le domaine à votre nom, gratuitement.

Ces règles sont écrites dans les [conditions de service](https://isthmusdomains.com/fr/legal/terms/), dans la clause sur la Protection de domaine.

## Ce que la Protection de domaine ne fait pas

Elle vous sort de l'enregistrement du titulaire. Elle ne donne pas l'immunité à un domaine. Les règles en matière d'abus sont les mêmes pour tous les domaines, protégés ou non ; l'option ajoute une lecture par une personne avant toute action.

- **Des exceptions strictes s'appliquent toujours** : hameçonnage (y compris pharming), logiciels malveillants, botnets, matériel d'abus sexuel sur enfants et fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes entraînent une suspension dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté (CSAM : immédiatement, avec un signalement à la hotline ou à l'autorité compétente).
- **La loi panaméenne décide toujours** : une ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen, ou un jugement étranger reconnu au Panama, est appliquée, et elle peut inclure la communication de l'email que nous détenons.
- **Les décisions UDRP sont appliquées** : une commission en matière de marques peut ordonner un transfert. Nous vous informons de la plainte pour que vous puissiez vous défendre.
- **Votre hébergement et votre paiement sont séparés** : l'option ne masque pas le serveur qui héberge votre site. Un paiement en crypto reste visible sur sa blockchain publique.

La procédure complète de plainte se trouve sur [plaintes et ordonnances judiciaires](https://isthmusdomains.com/fr/complaints-and-court-orders/).

## Combien coûte la Protection de domaine ?

29 $US par an et par domaine, en plus du prix du domaine. Elle se renouvelle chaque année avec le domaine. Quelques exemples au 19 octobre 2026 :

- **.com** : 11,99 $US/an pour le domaine + 29 $US pour la Protection de domaine.
- **.io** : 34,49 $US/an la première année, puis 52,99 $US/an, + 29 $US chaque année.
- **.ai** : 85,49 $US/an, vendu par tranches de 2 ans, + 29 $US pour chaque année.
- **.de**, vendu uniquement avec la Protection de domaine : 36,99 $US/an au total, dont 7,99 $US pour le domaine.
- **.uk**, vendu uniquement avec la Protection de domaine : 38,49 $US/an au total, dont 9,49 $US pour le domaine.

Tous les prix sont sur la [page des tarifs](https://isthmusdomains.com/fr/pricing/), payés depuis votre solde crypto.

## Quelles extensions peuvent avoir la Protection de domaine ?

La Protection de domaine est disponible sur 54 extensions : .com, .net, .org, .io, .ai, .co, .app, .dev, .xyz, .info, .me, .de, .uk, .online, .shop, .store, .site, .tech, .nl, .biz, .tv, .cc, .gg, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cloud, .vip, .club, .live, .pro, .blog, .art, .design, .agency, .studio, .digital, .world, .life, .space, .website, .fun, .page, .link, .network, .email, .media, .news, .software, .cz, .nz, .fi.

12 d'entre elles sont vendues uniquement avec la Protection de domaine : .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi. Leurs registres exigent un nom et une adresse postale dans le registre, et certains les publient ou les vérifient selon des règles nationales. Les enregistrer au nom de notre société signifie que le registre reçoit les coordonnées de DomaineGoat LLC, pas les vôtres. Chacune a ses règles sur la [page des extensions](https://isthmusdomains.com/fr/tld/).

## En quoi est-ce différent de la confidentialité WHOIS gratuite ?

La confidentialité WHOIS masque votre email au public ; la Protection de domaine vous retire du registre du titulaire lui-même.

Avec la confidentialité WHOIS gratuite, vous êtes le titulaire. Les registres qui conservent les données de titulaire, comme le .org (PIR) ou le .io (Identity Digital), gardent le registre du titulaire selon leur propre droit, et l'enregistrement public masque votre email là où l'extension le permet. Avec la Protection de domaine, le titulaire est DomaineGoat LLC : le registre du titulaire porte les coordonnées de la société, et l'enregistrement public affiche notre société. Sur un .com ou un .net, Verisign ne reçoit aucune donnée de contact dans les deux cas.

La confidentialité WHOIS suffit pour la plupart des domaines. La Protection de domaine s'adresse à ceux qui veulent en plus un verrou de transfert, une lecture par une personne de chaque plainte, et aucun enregistrement personnel chez le registrar ou le registre. Notre guide montre comment [vérifier ce qu'affiche le WHOIS](https://isthmusdomains.com/fr/guides/check-what-whois-shows/) dans chaque cas.

## Protection de domaine vs le modèle de Njalla

Njalla, un service de domaines confidentiels basé au Costa Rica, enregistre aussi des domaines à son propre nom. Voici comment les deux se comparent, d'après ses pages publiques.

*Vérifié les 8 et 19 octobre 2026 (date par ligne)*

|  | Isthmus Domains avec la Protection de domaine | Njalla |
| --- | --- | --- |
| Titulaire au registre | DomaineGoat LLC (Panama) | La société de Njalla elle-même (selon ses conditions) |
| Pays de la société | Panama | Costa Rica (njalla.srl), après un déménagement depuis Nevis fin 2024 |
| Prix d'un .com | 11,99 $US/an + 29 $US | 15 €/an, à son nom par défaut |
| Crypto acceptée | BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC | BTC, XMR, LTC, ETH |
| Monero | Non | Oui |
| Retour gratuit à votre propre nom | Oui, sur demande | Consultez ses conditions |
| Vérifié le | 19 octobre 2026 | 8 octobre 2026 |

Prix Njalla relevés sur njal.la/pricing le 8 octobre 2026. Le .com de Njalla à son nom coûte moins cher qu'un .com avec notre Protection de domaine. Notre .com simple (11,99 $US/an) coûte moins cher que les 15 € de Njalla.

## Njalla ou Isthmus Domains : lequel choisir ?

Si vous voulez la facture la plus légère pour un domaine détenu au nom d'une société, et que vous payez en Monero, Njalla convient mieux. Son .com coûte 15 € par an au 8 octobre 2026, moins que notre .com avec la Protection de domaine.

Si vous voulez choisir, pour chaque domaine, entre votre propre nom et un nom de société, Isthmus Domains convient mieux. Le .com simple coûte 11,99 $US/an avec la confidentialité WHOIS gratuite, et vous ajoutez l'option seulement là où vous en avez besoin. Nos règles sur les plaintes, les décisions de justice et les données sont rédigées pour le Panama. La comparaison complète est sur [Njalla vs Isthmus Domains](https://isthmusdomains.com/fr/compare/njalla/).

## Comment ajouter ou retirer la Protection de domaine ?

Cochez la Protection de domaine au moment de la commande, ou ajoutez-la plus tard depuis votre compte. Elle est payée depuis votre solde à 29 $US par an. Lors d'un transfert entrant, 29 $US couvre l'année ajoutée par le transfert, et le temps déjà payé chez votre registrar actuel est facturé au prorata depuis votre solde une fois le transfert effectué.

Pour l'arrêter, demandez la remise du domaine à votre nom, gratuitement. Le registre du titulaire affiche alors vos coordonnées, avec la confidentialité WHOIS là où le registre le permet. Pour les 12 extensions vendues uniquement avec la Protection de domaine, la remise dépend des règles du registre pour un titulaire à votre nom.

## Protection de domaine : FAQ

### Si le domaine est au nom de ma société, est-il toujours à moi ?

Oui. DomaineGoat LLC est le titulaire enregistré, et vous êtes le bénéficiaire. Vous contrôlez le DNS, les serveurs de noms et les renouvellements depuis votre compte. Vous pouvez obtenir le code de transfert gratuitement et déplacer le domaine, ou demander qu'il soit mis à votre propre nom sans frais. Les conditions d'utilisation l'établissent par écrit.

### La Protection de domaine empêche-t-elle tout retrait ?

Non. Elle offre de la discrétion vis-à-vis du registrar et du registre, pas une immunité. Le phishing, les malwares, les botnets, le matériel d'abus sexuel sur mineurs et la fraude qui soutire de l'argent aux victimes entraînent une suspension sur un signalement bien documenté. Une décision de justice panaméenne est appliquée. Ce qu'elle ajoute, c'est une lecture par une personne de chaque plainte avant toute action sur le domaine, et une notification quand la loi le permet ; cet examen ne fait pas partie d'un enregistrement standard.

### Que se passe-t-il en cas de litige de marque UDRP ?

La plainte est déposée contre le titulaire enregistré, DomaineGoat LLC. Nous vous informons, vous le bénéficiaire, pour que vous puissiez répondre à la plainte et vous défendre. Le domaine est verrouillé dans les 2 jours ouvrés suivant une demande d'un prestataire UDRP, comme pour toute extension générique ; les codes pays suivent la politique de litige propre à leur registre. La décision du panel est ensuite appliquée. Voir [litiges UDRP](https://isthmusdomains.com/fr/udrp/).

### Combien coûte la Protection de domaine sur un .com ?

Un .com coûte 11,99 $US/an, et la Protection de domaine ajoute 29 $US par an : vous payez donc les deux chaque année. L'option est par domaine : vous pouvez protéger un nom et garder vos autres domaines en enregistrements standard. Prix au 19 octobre 2026.

### Pourquoi les .de et les .uk sont-ils vendus uniquement avec la Protection de domaine ?

Parce que leurs registres exigent un nom et une adresse postale pour le titulaire, selon leurs règles nationales. Nous ne vous demandons pas les vôtres, donc le domaine est enregistré au nom de DomaineGoat LLC. Le prix affiché, par exemple 36,99 $US/an pour un .de, inclut déjà la Protection de domaine.

### Quelqu'un peut-il transférer mon domaine s'il accède à mon email ?

Pas facilement. Avec la Protection de domaine, le verrou de transfert est activé par défaut, et chaque transfert ou modification DNS doit être confirmé depuis votre compte. L'accès à votre seule adresse e-mail ne suffit pas. Utilisez un mot de passe fort et gardez vos identifiants de compte privés. Nous ne demandons jamais votre mot de passe, votre numéro de compte ni vos codes de transfert de domaine (EPP) par email ou chat.

### Me préviendrez-vous si quelqu'un se plaint de mon domaine ?

Oui, quand la loi le permet. Une personne lit chaque plainte concernant un domaine protégé avant toute action, et vous en êtes informé. Pour le phishing, les malwares et le matériel d'abus sexuel sur mineurs, nous agissons immédiatement, et la notification peut venir après l'action. Sans l'option, les plaintes suivent la politique d'abus.

### Que change la Protection de domaine sur un .com ?

Verisign, le registre du .com, est un registre mince : il ne reçoit aucune donnée de contact du titulaire, avec ou sans l'option, et son RDAP affiche le registrar, les serveurs de noms et les dates. Sur un .com, la Protection de domaine modifie l'enregistrement du titulaire détenu par notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN, et ce qu'affiche le RDAP : DomaineGoat LLC au lieu de vous. Elle active aussi le verrou de transfert et ajoute une lecture par une personne de chaque réclamation.

### Puis-je ajouter la Protection de domaine à un domaine que je transfère chez vous ?

Oui. Cochez-la sur la commande de transfert : 29 $US couvre l'année que le transfert ajoute, et le temps déjà payé chez votre registrar actuel est facturé au prorata (29 $US par an) depuis votre solde une fois le transfert effectué. Le transfert lui-même coûte le prix de transfert de l'extension, par exemple 11,99 $US/an pour un .com. Le titulaire enregistré devient alors DomaineGoat LLC, et le verrou de transfert s'active.

## Sources

1. [Tarifs Njalla](https://njal.la/pricing/) — Njalla (vérifié le 2026-10-08)
2. [Njalla a changé en silence : un mot d'avertissement](https://xn--gckvb8fzb.com/njalla-has-silently-changed-a-word-of-caution/) — independent blog (14 septembre 2025)
3. [Règles UDRP mises à jour](https://www.wipo.int/en/web/amc/domain-name-disputes/resources/updated_udrp_rules) — WIPO (vérifié le 2026-10-19)
4. [Registration Data Policy désormais en vigueur](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-registration-data-policy-now-in-effect-for-contracted-parties-21-08-2025-en) — ICANN (21 août 2025)
5. [Amendement global au RAA et au Base gTLD Registry Agreement (abus DNS)](https://www.icann.org/resources/pages/global-amendment-2024-en) — ICANN (5 avril 2024)
6. [Recherche ICANN (RDAP)](https://lookup.icann.org/en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19)

**Protégez un domaine au nom de notre société** Recherchez un nom et cochez la Protection de domaine au paiement, ou ajoutez-la plus tard depuis votre compte. [Rechercher un nom de domaine](https://isthmusdomains.com/app/domains/?lang=fr) · [Voir les tarifs](https://isthmusdomains.com/fr/pricing/)

---

Isthmus Domains: Isthmus Domains est un bureau d'enregistrement offshore au Panama : enregistrez n'importe quel nom de domaine sans KYC et payez en crypto. Un .com coûte 11,99 $US/an ; Protection de domaine ajoute 29 $US par an.