# Términos del servicio > Términos de servicio de Isthmus Domains: registro de dominios sin KYC, saldo en criptomonedas, renovaciones, transferencias, la cláusula de Protección de dominio, legislación y tribunales panameños. - URL: https://isthmusdomains.com/es/legal/terms/ - Última actualización: 2026-10-19 - Editor: Isthmus Domains (https://isthmusdomains.com) El contrato entre tú y DomaineGoat LLC para los servicios de Isthmus Domains, en secciones numeradas y en lenguaje claro. **Respuesta rápida — ¿Qué dicen los términos de Isthmus Domains, en resumen?** Según estos términos del 19 de octubre de 2026, pagas desde un saldo en criptomonedas (recarga mínima 25 US$), mantienes el control de tus dominios y el contrato se rige por la ley y los tribunales panameños. Isthmus Domains es un registrador de dominios offshore en Panama: registra cualquier dominio sin KYC y paga con criptomonedas. ## 1. Quiénes somos Isthmus Domains está operada por **DomaineGoat LLC**, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Panama ("nosotros", "nos"). Estas condiciones son el contrato entre tú, el cliente, y DomaineGoat LLC para todos los servicios de isthmusdomains.com y del área de cliente. DomaineGoat LLC no es un registrador acreditado por la ICANN. Los dominios se registran a través de nuestro registrador asociado acreditado por la ICANN. Todo dominio sigue las normas de la ICANN. Al abrir una cuenta, recargar un saldo o pedir un dominio, aceptas estas condiciones, la [política de uso aceptable](https://isthmusdomains.com/es/acceptable-use/) y la [política de privacidad](https://isthmusdomains.com/es/legal/privacy/). ## 2. Servicios Ofrecemos: - registro de nombres de dominio en las extensiones de la [página de precios](https://isthmusdomains.com/es/pricing/); - renovación, manual o con renovación automática desde tu saldo, activada o desactivada para cada dominio; - transferencia de dominios hacia nosotros y desde nosotros; - DNS: alojamiento DNS gratuito con registros A, AAAA, CNAME, MX, TXT y CAA, o tus propios nameservers (de 2 a 13); - privacidad WHOIS, incluida donde el registro lo permite; - la opción Protección de dominio descrita en la sección 8. Cada registro establece sus propias normas para su extensión, como HTTPS para .app y .dev, o un mínimo de 2 años para .ai. Esas normas se aplican a tu dominio y prevalecen cuando difieren de estos términos. ## 3. Cuenta e identidad No se exige ningún documento de identidad y no hace falta un email para abrir la cuenta en sí. Cada dominio necesita una dirección de email, obligatoria y verificada: el email del registrante se verifica después del registro, como exigen las normas de la ICANN (en un plazo de 15 días). Es el único dato de contacto que recogemos. Si el email no está verificado, el registro o el registrador pueden suspender el dominio hasta que lo esté. Debes mantener ese email operativo y veraz. Datos deliberadamente falsos, o no responder a una solicitud para confirmarlos, incumple las normas de la ICANN que se aplican a todo dominio y puede llevar a la suspensión. Eres responsable de mantener tu contraseña a salvo. ## 4. Precios y pago Los precios están en dólares estadounidenses por año y se muestran en la [página de precios](https://isthmusdomains.com/es/pricing/), por ejemplo 11,99 US$/año para un .com. El precio vigente cuando haces el pedido es el que pagas. Los precios de renovación y transferencia pueden diferir del precio del primer año. El pago es solo con criptomonedas: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Cada pedido se paga con un saldo prepago que recargas con criptomonedas, con un mínimo de 25 US$ por recarga. Envía el importe exacto indicado, en la red correcta; la página del pedido muestra cada paso, y la recarga se abona en cuanto la red la confirma. **Saldo.** El saldo no utilizado permanece en tu cuenta y nunca caduca; sirve para nuevos dominios, renovaciones y transferencias. Cuando una compra cuesta menos que la recarga mínima, la parte añadida solo para alcanzar ese mínimo es reembolsable a petición al soporte en los 30 días siguientes al pago, en USDT o USDC, mientras no se haya gastado. El resto del saldo no se reembolsa, salvo que la ley lo exija. ## 5. Registro, renovación y caducidad Un dominio se registra normalmente en minutos desde que se acredita la recarga; algunas extensiones tardan unas horas. Pedidos fallidos: si un dominio no se puede registrar (ocupado mientras tanto, rechazo del registro), el importe íntegro vuelve a tu saldo. Un dominio se registra por el periodo que pagas. Lo renuevas a mano, o con renovación automática desde tu saldo. Si el saldo es demasiado bajo en la fecha de renovación, el dominio no se renueva. Tras la caducidad, se aplican las normas de gracia y recuperación del propio registro, que pueden incluir una tarifa de restauración fijada por el registro. ## 6. Transferencias Puedes trasladar un dominio a otro registrador en cualquier momento. El código de transferencia (EPP) es gratuito, se solicita desde el área de cliente; no hay tarifa de salida. Según la Política de Transferencia de la ICANN, un dominio genérico no puede cambiar de registrador durante 60 días después del registro o de una transferencia. Una transferencia hacia nosotros cuesta el precio de transferencia indicado en la página de precios y suele añadir un año al dominio. Si añades Protección de dominio a una transferencia, 29 US$ cubre el año que añade la transferencia, y el tiempo ya pagado en tu registrador actual se factura prorrateado (29 US$ al año) desde tu saldo una vez completada la transferencia. Un dominio bajo bloqueo UDRP no puede transferirse hasta que finalice el caso. ## 7. Uso aceptable, reclamaciones y órdenes judiciales Tu uso de cada dominio debe seguir la [política de uso aceptable](https://isthmusdomains.com/es/acceptable-use/). El phishing, el malware, las botnets, el material de abuso sexual infantil y el fraude que quita dinero a las víctimas llevan a la suspensión en un plazo de 24 horas desde un informe bien documentado (CSAM: de inmediato, con un informe a la línea de denuncia o autoridad competente). No actuamos ante una reclamación por sí sola sobre derechos de autor, difamación, política o de un competidor: se requiere una decisión de un tribunal panameño, y una sentencia extranjera debe ser primero reconocida por la Cuarta Sala de la Corte Suprema de Panamá. Las disputas de marcas siguen la UDRP; consulta [disputas UDRP](https://isthmusdomains.com/es/udrp/) y [reclamaciones y órdenes judiciales](https://isthmusdomains.com/es/complaints-and-court-orders/). ## 8. Protección de dominio Protección de dominio es una opción a +29 US$ al año por dominio, además del precio del dominio. Con ella: - **DomaineGoat LLC es el titular registrado.** El registro del titular y el WHOIS muestran la empresa, no a ti. - **Tú eres el beneficiario real.** Mantienes el control total del DNS, los servidores de nombres y la renovación desde tu cuenta, y el dominio te pertenece según este contrato. - **Bloqueo de transferencia activado por defecto.** Toda transferencia o cambio de DNS debe confirmarse desde tu cuenta. - **Código de transferencia (EPP) gratuito.** Puedes trasladar el dominio a otro registrador en cualquier momento. - **Devolución gratuita a tu nombre.** A petición, cambiamos el titular a tu nombre sin coste; el registro podrá entonces pedir tus propios datos. - **Mínimos datos.** DomaineGoat LLC solo guarda tu email. Solo divulga los datos que conserva cuando la ley panameña lo exige (una orden de un tribunal o fiscal panameño), o en un caso UDRP. - **Revisión humana.** Una persona lee cada reclamación antes de actuar sobre el dominio, y se te informa cuando la ley lo permite. Esta revisión solo se aplica a los dominios con Protección de dominio; los demás dominios siguen la política de abusos. - **Precio en una transferencia entrante.** 29 US$ cubre el año que añade la transferencia; el tiempo ya pagado en el registrador anterior se factura prorrateado desde tu saldo una vez completada la transferencia. Se aplica la misma política de abusos que a cualquier dominio: el phishing, el malware y el material de abuso sexual infantil se siguen gestionando de inmediato. En un caso UDRP, la reclamación nombra a DomaineGoat LLC como titular registrado; te avisamos, puedes defender el caso y se aplica la decisión del panel. Las extensiones que solo se venden con esta opción son .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi. Consulta [Protección de dominio](https://isthmusdomains.com/es/domain-protection/). ## 9. Tus datos Tratamos tus datos conforme a la Ley 81 de 2019, la ley panameña de protección de datos personales, tal como se detalla en la [política de privacidad](https://isthmusdomains.com/es/legal/privacy/). DomaineGoat LLC solo revela los datos que guarda cuando la ley panameña lo exige (orden de un tribunal o fiscal panameño), o en un caso UDRP, donde el proveedor de resolución de disputas recibe el registro de titular. ## 10. Suspensión y cancelación Podemos suspender un dominio o una cuenta en los casos escritos en estas condiciones: una excepción estricta según la política de uso aceptable, un email no verificado, una decisión de un tribunal panameño, una decisión UDRP o una decisión del registro. Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento; los dominios ya pagados siguen registrados hasta su fecha de caducidad, y puedes transferirlos fuera antes. ## 11. Responsabilidad Prestamos el servicio con cuidado razonable, pero no controlamos los registros, el DNS de otras redes ni las redes blockchain. No somos responsables de una decisión del registro, de un retraso de la red ni de una pérdida causada por un pago enviado en la red equivocada. Nuestra responsabilidad ante cualquier reclamación se limita a los importes que nos pagaste por el servicio en cuestión en los 12 meses anteriores a la reclamación, salvo donde la ley panameña no permita tal límite. ## 12. Cambios en estas condiciones Podemos cambiar estas condiciones, por ejemplo cuando cambian las normas de la ICANN o la política de un registro. La fecha en la parte superior muestra la versión vigente. Un cambio no altera el precio de un periodo que ya has pagado. ## 13. Ley aplicable y tribunales La ley panameña rige estas condiciones. Cualquier disputa sobre ellas corresponde a los tribunales de Panamá. Esto no elimina la UDRP, que se aplica a las extensiones genéricas (.com, .net, .org y los nuevos gTLD) y a los códigos de país que la adoptaron, ni la política de disputas de un registro de código de país como .de, .uk, .nl o .ch, ni ningún derecho que te otorgue la ley de tu país y que no pueda renunciarse. ## 14. Contacto Soporte: support@isthmusdomains.com. Abuso: abuse@isthmusdomains.com. Solicitudes legales: support@isthmusdomains.com con "Legal request" en el asunto. Nunca solicitamos tu contraseña, tu número de cuenta ni tus códigos de transferencia de dominio (EPP) por email o chat. Más en la [página de contacto](https://isthmusdomains.com/es/contact/). --- Isthmus Domains: Isthmus Domains es un registrador de dominios offshore en Panamá: registra cualquier nombre de dominio sin KYC y paga con criptomonedas. Un .com cuesta 11,99 US$/año; Protección de dominio añade 29 US$ al año.