# Zásady ochrany osobních údajů > Zásady ochrany osobních údajů Isthmus Domains: jeden ověřený e-mail na doménu, žádný doklad totožnosti; údaje se vydávají pouze na příkaz panamského soudu nebo státního zástupce nebo v případě UDRP. - URL: https://isthmusdomains.com/cs/legal/privacy/ - Poslední aktualizace: 2026-10-19 - Vydavatel: Isthmus Domains (https://isthmusdomains.com) Jaké údaje shromažďujeme, jaké nikdy neshromažďujeme, kdo může vaše údaje obdržet a jaká práva vám k nim dává panamské právo. **Rychlá odpověď — Co Isthmus Domains dělá s mými údaji?** K 19. říjnu 2026 je jediným kontaktním údajem, který shromažďujeme, 1 e-mailová adresa, povinná a ověřená pro každou doménu, nikdy doklad totožnosti. Údaje, které uchováváme, vydáváme pouze tehdy, když to vyžaduje panamské právo (příkaz panamského soudu nebo státního zástupce), nebo v případě UDRP. Isthmus Domains je offshore registrátor domén v Panamě: zaregistrujte jakoukoli doménu bez KYC a plaťte kryptoměnou. ## 1. Kdo odpovídá za vaše údaje Správcem vašich údajů je **DomaineGoat LLC**, zapsaná v Panama, provozovatel Isthmus Domains. Osobní údaje zpracováváme podle zákona Ley 81 de 26 de marzo de 2019 o ochraně osobních údajů, účinného od 29. března 2021, a jeho prováděcího předpisu Decreto Ejecutivo N° 285 z 28. května 2021. Dozorovým orgánem je ANTAI. Kontakt: support@isthmusdomains.com. ## 2. Co shromažďujeme Shromažďujeme pouze to, co služba potřebuje: - **Jedna e-mailová adresa na doménu, povinná a ověřená.** Je to jediný kontaktní údaj, který shromažďujeme. Pravidla ICANN vyžadují ověření kontaktu držitele: e-mail registranta je po registraci ověřen, jak vyžadují pravidla ICANN (do 15 dnů). Je uchováván v soukromí a zůstává mimo veřejný WHOIS, kde registr povoluje soukromí. - **Žádné jméno, poštovní adresa ani telefonní číslo.** Nevyžadujeme je. Při standardní registraci je doména na vaše jméno: záznam držitele je sestaven z vašeho ověřeného e-mailu. Koncovky, jejichž registr vyžaduje jméno a adresu, se prodávají pouze s [ochranou domény](https://isthmusdomains.com/cs/domain-protection/), takže registr obdrží údaje DomaineGoat LLC. - **Žádný e-mail pro otevření účtu.** Otevření účtu samotné nevyžaduje e-mail; e-mail je vyžadován při registraci domény, jeden pro každou doménu. - **Údaje o účtu a objednávkách**: vaše domény, nastavení DNS, objednávky, obnovení a zůstatek. - **Platební údaje**: mince, síť, částka a ID transakce (TXID) každého dobití. Ty jsou na blockchainu ze své podstaty veřejné. - **Technické údaje** potřebné k provozu a zabezpečení služby, jako jsou přihlašovací události, uchovávané pouze po dobu, kterou vyžaduje bezpečnost. ## 3. Co nikdy neshromažďujeme Nikdy nevyžadujeme ani neukládáme: - pas, občanský průkaz, řidičský průkaz ani jiný doklad totožnosti; - selfie ani videokontrolu; - číslo dokladu, daňové číslo ani číslo sociálního zabezpečení; - čísla karet ani bankovní údaje, protože přijímáme pouze kryptoměnu; - soukromé klíče vaší peněženky ani seed frázi. Nikdy po vás nebudeme chtít vaše heslo, číslo vašeho účtu ani vaše kódy pro převod domény (EPP) e-mailem nebo chatem. ## 4. Proč vaše údaje používáme Vaše údaje používáme k registraci a obnově vašich domén, k jejich předání registru, k provozu DNS, k připsání vašich dobití, k vyřízení požadavků podpory a ke splnění povinností ICANN, jako je ověření e-mailu. Vaše údaje neprodáváme, nepoužíváme je k reklamě ani je nesdílíme s obchodníky s daty. ## 5. Kdo vaše údaje obdrží - **Náš partnerský registrátor akreditovaný ICANN**, prostřednictvím kterého jsou domény registrovány. Obdrží záznam držitele sestavený z vašeho ověřeného e-mailu; s ochranou domény nese záznam držitele údaje společnosti. - **Registr** vaší koncovky, pokud uchovává údaje o držiteli, jako .org (PIR) nebo .io (Identity Digital), si vede vlastní kopii podle vlastního práva. Registry .com a .net (Verisign) jsou tenké registry a neobdrží žádné kontaktní údaje držitele. S ochranou domény obdrží registr údaje společnosti. - **Veřejný WHOIS a RDAP** zobrazují pouze to, co zveřejňuje registr a registrátor; se soukromím je váš e-mail skryt, kde to koncovka umožňuje. RDAP nahradil WHOIS 28. ledna 2025 a každý si může záznam ověřit na lookup.icann.org. Viz [co WHOIS zobrazuje](https://isthmusdomains.com/cs/guides/check-what-whois-shows/). DomaineGoat LLC sám uvolňuje údaje, které uchovává, pouze v případech uvedených v části 6. ## 6. Kdy mohou být vaše údaje poskytnuty DomaineGoat LLC vydává údaje, které uchovává, pouze tehdy, když to vyžaduje panamské právo (příkaz panamského soudu nebo státního zástupce), nebo v případě UDRP. Zahraniční právník, soukromá společnost nebo zahraniční vláda musí nejprve projít panamským právním procesem; zahraniční rozsudek platí, jakmile jej uzná Čtvrtý senát Nejvyššího soudu Panamy. V případě UDRP obdrží poskytovatel rozhodčího řízení záznam držitele. Důvody tohoto pravidla najdete na [proč Panama](https://isthmusdomains.com/cs/why-panama/). ## 7. Jak dlouho je uchováváme Údaje o účtu a doméně uchováváme, dokud váš účet nebo doména existují. Poté uchováváme jen to, co vyžadují pravidla ICANN nebo panamské právo, po dobu, kterou stanoví, a pak je smažeme. Platební záznamy uchováváme tak dlouho, jak vyžaduje účetnictví. ## 8. Vaše práva podle Ley 81 de 2019 Podle Ley 81 de 2019 máte práva známá v Panamě jako práva ARCO, plus přenositelnost: - **Přístup**: vědět, jaké údaje o vás uchováváme; - **Oprava**: opravit nesprávné nebo neaktuální údaje; - **Výmaz**: nechat údaje smazat, když už nejsou potřeba, v mezích pravidel ICANN a zákona; - **Námitka**: namítnout proti použití svých údajů; - **Přenositelnost**: obdržet své údaje ve strukturovaném formátu. Pro uplatnění těchto práv napište na support@isthmusdomains.com z ověřeného e-mailu jedné ze svých domén. Dozorovým orgánem nad zákonem je ANTAI. ## 9. Zabezpečení Přístup k zákaznickým údajům je omezen na osoby, které je potřebují pro podporu, řešení zneužití a fakturaci. Klientská zóna používá šifrovaná připojení (HTTPS). Svou expozici můžete snížit pomocí [ochrany domény](https://isthmusdomains.com/cs/domain-protection/), která vás vyjme ze záznamu držitele vedeného naším partnerským registrátorem a registrem, za +29 US$ ročně za doménu navíc k ceně na [stránce s cenami](https://isthmusdomains.com/cs/pricing/). ## 10. Změny a kontakt Tyto zásady můžeme aktualizovat, když se změní zákon nebo pravidla ICANN; datum nahoře ukazuje platnou verzi. Dotazy a žádosti: support@isthmusdomains.com. Tato stránka popisuje naši praxi a není právním poradenstvím. ## Zdroje 1. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, sobre Protección de Datos Personales](https://www.sinaproc.gob.pa/wp-content/uploads/2026/08/Ley-81-de-26-de-marzo-de-2019.pdf) — República de Panamá (copy hosted by SINAPROC) (ověřeno 2026-10-19) 2. [Gaceta Oficial 29296-A: Decreto Ejecutivo N° 285 de 28 de mayo de 2021](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/29296_A/GacetaNo_29296a_20210528.pdf) — Gaceta Oficial de Panamá (2021-05-28) 3. [Guía de protección de datos personales para el sector privado](https://www.antai.gob.pa/wp-content/uploads/2024/01/GUIA-SECTOR-PRIVADO-1.pdf) — ANTAI (Leden 2024) 4. [Aktualizace ICANN: spuštění RDAP, ukončení WHOIS](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-update-launching-rdap-sunsetting-whois-27-01-2025-en) — ICANN (2025-01-27) 5. [ICANN Registration Data Policy nyní platná pro smluvní strany](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-registration-data-policy-now-in-effect-for-contracted-parties-21-08-2025-en) — ICANN (2025-08-21) --- Isthmus Domains: Isthmus Domains je offshore registrátor domén v Panamě: zaregistrujte jakoukoli doménu bez KYC a plaťte kryptoměnou. .com stojí 11,99 US$/rok; Ochrana domény přidává 29 US$ ročně.